La citation analysée
Soyez gentiment et juste dans vos relations avec vos hommes. Ne jouez jamais aux favoris. Faites-leur sentir que la justice trempée de miséricorde peut toujours être comptée. Cela ne signifie pas un relâchement de la discipline. L'obéissance aux ordres et aux réglementations doit toujours être insistée et une bonne conduite de la part des hommes exigée. En particulier, cela est fait en référence aux habitants civils des pays étrangers dans lesquels les Marines servent.
Soyez gentiment et juste dans vos relations avec vos hommes. Ne jouez jamais aux favoris. Faites-leur sentir que la justice trempée de miséricorde peut toujours être comptée. Cela ne signifie pas un relâchement de la discipline. L'obéissance aux ordres et aux réglementations doit toujours être insistée et une bonne conduite de la part des hommes exigée. En particulier, cela est fait en référence aux habitants civils des pays étrangers dans lesquels les Marines servent.