La citation analysée
Le temps, qui mesure tout dans notre idée, et est souvent déficient à nos régimes, est à la nature sans fin et comme rien; Il ne peut pas limiter ce seul par lequel il avait l'existence; et comme le temps naturel, qui nous semble infini, ne peut être délimité par aucune opération qui pourrait avoir une fin, la progression des choses sur ce globe, c'est-à-dire le cours de la nature, ne peut être limité par le temps, qui doit procéder à une succession continue.
Le temps, qui mesure tout dans notre idée, et est souvent déficient à nos régimes, est à la nature sans fin et comme rien; Il ne peut pas limiter ce seul par lequel il avait l'existence; et comme le temps naturel, qui nous semble infini, ne peut être délimité par aucune opération qui pourrait avoir une fin, la progression des choses sur ce globe, c'est-à-dire le cours de la nature, ne peut être limité par le temps, qui doit procéder à une succession continue.