La citation analysée
Le régime planétaire pourrait être responsable de la détermination de la population optimale pour le monde et pour chaque région et pour arbitrer les parts de divers pays dans leurs limites régionales. Le contrôle de la taille de la population pourrait rester la responsabilité de chaque gouvernement, mais le régime aurait un certain pouvoir pour faire respecter les limites convenues.
Le régime planétaire pourrait être responsable de la détermination de la population optimale pour le monde et pour chaque région et pour arbitrer les parts de divers pays dans leurs limites régionales. Le contrôle de la taille de la population pourrait rester la responsabilité de chaque gouvernement, mais le régime aurait un certain pouvoir pour faire respecter les limites convenues.