La citation analysée
Maintenant, nous déplaçons tous ces vastes dépenses militaires. Pourtant, face à l'attitude soviétique, nous réalisons sa nécessité. Quel que soit le coût, l'Amérique se tiendra en sécurité. Mais dans le processus, nous ne devons pas, de notre propre main, détruire ou déformer le système américain. Ce que nous pourrions faire en dépensant trop inutiles. Je connais un moyen sûr de dépenser trop. C'est en exagérant des attachements sentimentaux aux machines et concepts militaires dépassés.
Maintenant, nous déplaçons tous ces vastes dépenses militaires. Pourtant, face à l'attitude soviétique, nous réalisons sa nécessité. Quel que soit le coût, l'Amérique se tiendra en sécurité. Mais dans le processus, nous ne devons pas, de notre propre main, détruire ou déformer le système américain. Ce que nous pourrions faire en dépensant trop inutiles. Je connais un moyen sûr de dépenser trop. C'est en exagérant des attachements sentimentaux aux machines et concepts militaires dépassés.