La citation analysée
C'est un principe établi de jurisprudence dans toutes les nations civilisées que le souverain ne peut être poursuivi dans ses propres tribunaux, ou dans aucun autre, sans son consentement et son autorisation; Mais il peut, s'il est considéré comme bon, renoncer à ce privilège et se permettre de faire un défendeur dans une poursuite par des individus ou par un autre État.
C'est un principe établi de jurisprudence dans toutes les nations civilisées que le souverain ne peut être poursuivi dans ses propres tribunaux, ou dans aucun autre, sans son consentement et son autorisation; Mais il peut, s'il est considéré comme bon, renoncer à ce privilège et se permettre de faire un défendeur dans une poursuite par des individus ou par un autre État.