La citation analysée
Elle se plaignait une fois que ses histoires étaient comme des «oiseaux élevés dans des cages», mais cette atmosphère concentrée, que la serre claustrophobe de l'émotion, était son talent. Ses histoires étaient de petits chefs-d'œuvre de compression: elle contenait succinctement des vies entières en quelques pages, chaque instant chargé autant que possible.
Elle se plaignait une fois que ses histoires étaient comme des «oiseaux élevés dans des cages», mais cette atmosphère concentrée, que la serre claustrophobe de l'émotion, était son talent. Ses histoires étaient de petits chefs-d'œuvre de compression: elle contenait succinctement des vies entières en quelques pages, chaque instant chargé autant que possible.