La citation analysée
La jouissance des scènes naturelles les plus choix du pays et les moyens de loisirs liés à eux sont donc un monopole, d'une manière très particulière, de très peu de gens très riches. La grande masse de la société, y compris celles à qui elle serait le plus avantageuse, en est exclue. Dans la nature de l'affaire, les parcs privés ne peuvent jamais être utilisés par la masse du peuple dans un pays ni par aucun nombre considérable même des riches, sauf par la faveur de quelques-uns et en dépendance à leur égard.
La jouissance des scènes naturelles les plus choix du pays et les moyens de loisirs liés à eux sont donc un monopole, d'une manière très particulière, de très peu de gens très riches. La grande masse de la société, y compris celles à qui elle serait le plus avantageuse, en est exclue. Dans la nature de l'affaire, les parcs privés ne peuvent jamais être utilisés par la masse du peuple dans un pays ni par aucun nombre considérable même des riches, sauf par la faveur de quelques-uns et en dépendance à leur égard.