La citation analysée
Examinez alors, et voyez s'il n'est pas le distributeur des royaumes, qui est seigneur à la fois du monde qui est gouverné, et de l'homme lui-même qui gouverne; S'il n'a pas ordonné les changements de dynasties, avec leurs saisons nommées, qui étaient avant tous les temps, et ont fait du monde du monde; Si la montée et la chute des États ne sont pas l'œuvre de lui, sous la souveraineté duquel la race humaine existait autrefois sans États du tout.
Examinez alors, et voyez s'il n'est pas le distributeur des royaumes, qui est seigneur à la fois du monde qui est gouverné, et de l'homme lui-même qui gouverne; S'il n'a pas ordonné les changements de dynasties, avec leurs saisons nommées, qui étaient avant tous les temps, et ont fait du monde du monde; Si la montée et la chute des États ne sont pas l'œuvre de lui, sous la souveraineté duquel la race humaine existait autrefois sans États du tout.