La citation analysée
Si la lune, en train de terminer sa voie éternelle autour de la terre, était douée de conscience de soi, elle se sentirait très convaincue qu'elle voyageait à sa manière de son propre gré sur la force d'une résolution prise une fois pour toutes. Il en va de même pour un être, doté d'une perspicacité plus élevée et d'une intelligence plus parfaite, regardant l'homme et ses actions, souriant à propos de l'illusion de l'homme qu'il agissait en fonction de son libre arbitre.
Si la lune, en train de terminer sa voie éternelle autour de la terre, était douée de conscience de soi, elle se sentirait très convaincue qu'elle voyageait à sa manière de son propre gré sur la force d'une résolution prise une fois pour toutes. Il en va de même pour un être, doté d'une perspicacité plus élevée et d'une intelligence plus parfaite, regardant l'homme et ses actions, souriant à propos de l'illusion de l'homme qu'il agissait en fonction de son libre arbitre.