La citation analysée
Si nous voulons exprimer ce que nous voulons que les hommes des générations futures soient, nous devons dire: laissez-les comme Che! Si nous voulons dire comment nous voulons que nos enfants soient éduqués, nous devons dire sans hésitation: nous voulons qu’ils soient éduqués dans l’esprit de Che! Si nous voulons le modèle d'un homme, qui n'appartient pas à notre temps mais à l'avenir, je dis avec les profondeurs de mon cœur qu'un tel modèle, sans une seule tache sur sa conduite, sans une seule tache sur son action, est Che!
Si nous voulons exprimer ce que nous voulons que les hommes des générations futures soient, nous devons dire: laissez-les comme Che! Si nous voulons dire comment nous voulons que nos enfants soient éduqués, nous devons dire sans hésitation: nous voulons qu’ils soient éduqués dans l’esprit de Che! Si nous voulons le modèle d'un homme, qui n'appartient pas à notre temps mais à l'avenir, je dis avec les profondeurs de mon cœur qu'un tel modèle, sans une seule tache sur sa conduite, sans une seule tache sur son action, est Che!