La citation analysée
Quand je suis arrivé à Beyrouth en provenance d'Europe, j'ai senti la chaleur oppressive et humide, j'ai vu les palmiers négligés et senti le café arabe, les stands de fruits et la viande trop épicée. C'était le début de l'Orient. Et quand je suis retourné à Beyrouth d'Iran, je pouvais récupérer les papiers britanniques, demander un gin et un tonique dans n'importe quel bar, choisir un restaurant français, italien ou allemand pour le dîner. C'était le début de l'Occident. Tout à tous, les Libanais ont rarement remis en question leur propre identité.
Quand je suis arrivé à Beyrouth en provenance d'Europe, j'ai senti la chaleur oppressive et humide, j'ai vu les palmiers négligés et senti le café arabe, les stands de fruits et la viande trop épicée. C'était le début de l'Orient. Et quand je suis retourné à Beyrouth d'Iran, je pouvais récupérer les papiers britanniques, demander un gin et un tonique dans n'importe quel bar, choisir un restaurant français, italien ou allemand pour le dîner. C'était le début de l'Occident. Tout à tous, les Libanais ont rarement remis en question leur propre identité.