La citation analysée
Je ne me flatte pas avec beaucoup de dépendance à l'égard de la disposition actuelle des Indiens orientaux, qui sont de nombreuses façons d'être entraînées dans une rupture avec nous par les artifices des Français, leur propre faiblesse et l'influence que les prêtres missionnaires français ont au dessus d'eux.
Je ne me flatte pas avec beaucoup de dépendance à l'égard de la disposition actuelle des Indiens orientaux, qui sont de nombreuses façons d'être entraînées dans une rupture avec nous par les artifices des Français, leur propre faiblesse et l'influence que les prêtres missionnaires français ont au dessus d'eux.