La citation analysée
Vous demandez si j'ai déjà été amoureux: idiot comme je suis, je ne suis pas un idiot que ça. Mais si l'on ne veut parler de l'expérience de première main, la conversation serait une affaire très pauvre. Mais bien que je n'aie aucune expérience personnelle des choses qu'ils appellent l'amour, j'ai ce qui est mieux - l'expérience de Sappho, d'Euripide, de Catallus, de Shakespeare, de Spenser, d'Austen, de Bronte, de quiconque que j'ai lu.
Vous demandez si j'ai déjà été amoureux: idiot comme je suis, je ne suis pas un idiot que ça. Mais si l'on ne veut parler de l'expérience de première main, la conversation serait une affaire très pauvre. Mais bien que je n'aie aucune expérience personnelle des choses qu'ils appellent l'amour, j'ai ce qui est mieux - l'expérience de Sappho, d'Euripide, de Catallus, de Shakespeare, de Spenser, d'Austen, de Bronte, de quiconque que j'ai lu.