La citation analysée
Nous pensons que l'arithmétique telle qu'elle a été enseignée dans les écoles primaires jusqu'à tout récemment, a un contenu intellectuel si maigre que la réaction souvent notée contre le sujet n'est pas une rébellion malheureuse contre un sujet difficile, mais une réponse parfaitement appropriée à une préoccupation de la trivialité .
Nous pensons que l'arithmétique telle qu'elle a été enseignée dans les écoles primaires jusqu'à tout récemment, a un contenu intellectuel si maigre que la réaction souvent notée contre le sujet n'est pas une rébellion malheureuse contre un sujet difficile, mais une réponse parfaitement appropriée à une préoccupation de la trivialité .