La citation analysée
Il est probablement vrai assez généralement que dans l'histoire de la pensée humaine, les développements les plus fructueux se déroulent fréquemment aux points où deux lignes de pensée différentes se rencontrent. Ces lignes peuvent avoir leurs racines dans des parties très différentes de la nature humaine, à différents moments ou dans des environnements culturels différents ou différentes traditions religieuses: donc si elles se rencontrent réellement, c'est-à-dire si elles sont au moins liées les unes aux autres qu'une véritable interaction Peut avoir lieu, alors on peut espérer que des développements nouveaux et intéressants pourraient suivre.
Il est probablement vrai assez généralement que dans l'histoire de la pensée humaine, les développements les plus fructueux se déroulent fréquemment aux points où deux lignes de pensée différentes se rencontrent. Ces lignes peuvent avoir leurs racines dans des parties très différentes de la nature humaine, à différents moments ou dans des environnements culturels différents ou différentes traditions religieuses: donc si elles se rencontrent réellement, c'est-à-dire si elles sont au moins liées les unes aux autres qu'une véritable interaction Peut avoir lieu, alors on peut espérer que des développements nouveaux et intéressants pourraient suivre.