La citation analysée
Nous nous retrouvons éthiquement dépourvus au moment où, pour la première fois, nous sommes confrontés à l'ultimatie, à la fermeture irréversible du fonctionnement de la Terre dans ses principaux systèmes de vie. Nos traditions éthiques savent comment faire face au suicide, à l'homicide et même au génocide, mais ces traditions s'effondrent entièrement lorsqu'elles sont confrontées au biocide, le meurtre des systèmes de vie de la terre et le géocide, la dévastation de la terre elle-même.
Nous nous retrouvons éthiquement dépourvus au moment où, pour la première fois, nous sommes confrontés à l'ultimatie, à la fermeture irréversible du fonctionnement de la Terre dans ses principaux systèmes de vie. Nos traditions éthiques savent comment faire face au suicide, à l'homicide et même au génocide, mais ces traditions s'effondrent entièrement lorsqu'elles sont confrontées au biocide, le meurtre des systèmes de vie de la terre et le géocide, la dévastation de la terre elle-même.