La citation analysée
La colère doit être particulièrement contenue dans le châtiment, car celui qui vient au châtiment dans la colère ne gardera jamais cette voie médiane qui se situe entre le trop et le trop peu. Il est vrai aussi qu'il serait désirable que ceux qui occupent l'office de juges soient comme les lois, qui abordent la peine non dans un esprit de colère, mais dans un esprit d'équité.
La colère doit être particulièrement contenue dans le châtiment, car celui qui vient au châtiment dans la colère ne gardera jamais cette voie médiane qui se situe entre le trop et le trop peu. Il est vrai aussi qu'il serait désirable que ceux qui occupent l'office de juges soient comme les lois, qui abordent la peine non dans un esprit de colère, mais dans un esprit d'équité.