La citation analysée
Aucun officier ne devrait être requis ou autorisé à participer à la gestion des organisations politiques, caucus, conventions ou campagnes électorales. Leur droit de voter et d'exprimer ses opinions sur les questions publiques, soit oralement ou par le biais de la presse, n'est pas refusée, à condition qu'elle n'interfère pas avec l'exercice de leurs fonctions officielles. Aucune évaluation à des fins politiques sur les officiers ou les subordonnés ne devrait être autorisée.
Aucun officier ne devrait être requis ou autorisé à participer à la gestion des organisations politiques, caucus, conventions ou campagnes électorales. Leur droit de voter et d'exprimer ses opinions sur les questions publiques, soit oralement ou par le biais de la presse, n'est pas refusée, à condition qu'elle n'interfère pas avec l'exercice de leurs fonctions officielles. Aucune évaluation à des fins politiques sur les officiers ou les subordonnés ne devrait être autorisée.