La citation analysée
Bien sûr, nous savions que les rapports officiels étaient sommaires, sinon falsifiés. Mais, en termes de théorie de l'information, c'est précisément là que se trouve le problème: comment reconstruire la réalité à partir de rapports incomplets ou faux? Il n'est pas vrai que pratiquement toutes les nouvelles dans un état totalitaire sont fausses. Au contraire, la plupart des nouvelles sont complètement correctes, quoique tendues par tendance; C'est juste que certaines informations sont supprimées. On peut s'adapter à l'inclinaison politique des nouvelles, mais il n'y a pratiquement aucun moyen de remplir les omissions.
Bien sûr, nous savions que les rapports officiels étaient sommaires, sinon falsifiés. Mais, en termes de théorie de l'information, c'est précisément là que se trouve le problème: comment reconstruire la réalité à partir de rapports incomplets ou faux? Il n'est pas vrai que pratiquement toutes les nouvelles dans un état totalitaire sont fausses. Au contraire, la plupart des nouvelles sont complètement correctes, quoique tendues par tendance; C'est juste que certaines informations sont supprimées. On peut s'adapter à l'inclinaison politique des nouvelles, mais il n'y a pratiquement aucun moyen de remplir les omissions.