La citation analysée
Pourquoi le Canada, sauvage et instable aussi, nous impressionnera en tant que pays plus âgé que les États, sauf si ses institutions sont anciennes? Toutes choses semblaient affronter là-bas, comme je l'ai implicite, avec une certaine rouille d'antiquité, comme les formes sur les vieilles armures et les pistolets en fer, - la rouille des conventions et des formalités. On dit que les toits métalliques de Montréal et du Québec gardent un son et brillant pendant quarante ans dans certains cas. Mais si la rouille n'était pas sur les toits et les flèches en conserve, c'était sur les habitants et leurs institutions.
Pourquoi le Canada, sauvage et instable aussi, nous impressionnera en tant que pays plus âgé que les États, sauf si ses institutions sont anciennes? Toutes choses semblaient affronter là-bas, comme je l'ai implicite, avec une certaine rouille d'antiquité, comme les formes sur les vieilles armures et les pistolets en fer, - la rouille des conventions et des formalités. On dit que les toits métalliques de Montréal et du Québec gardent un son et brillant pendant quarante ans dans certains cas. Mais si la rouille n'était pas sur les toits et les flèches en conserve, c'était sur les habitants et leurs institutions.