La citation analysée
Chaque père a la possibilité de corrompre la nature de sa fille, et l'éducateur, le mari ou le psychiatre doit alors faire face à la musique. Car ce qui a été gâté par le père ne peut être fait que de bien par un père, tout comme ce qui a été gâté par la mère ne peut être réparé que par une mère. La répétition désastreuse du modèle familial pourrait être décrite comme le péché original psychologique, ou comme la malédiction des atrides qui traversent les générations.
Chaque père a la possibilité de corrompre la nature de sa fille, et l'éducateur, le mari ou le psychiatre doit alors faire face à la musique. Car ce qui a été gâté par le père ne peut être fait que de bien par un père, tout comme ce qui a été gâté par la mère ne peut être réparé que par une mère. La répétition désastreuse du modèle familial pourrait être décrite comme le péché original psychologique, ou comme la malédiction des atrides qui traversent les générations.