splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Une traduction ne peut jamais égaler l'original ; il peut s'en approcher, et sa qualité ne peut être jugée quant à l'exactitude que par sa proximité.

montage citation Une traduction ne peut jamais égaler l'original ; il peut s'en approcher, et sa qualité ne peut être jugée quant à l'exactitude que par sa proximité.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Une traduction ne peut jamais égaler l'original ; il peut s'en approcher, et sa qualité ne peut être jugée quant à l'exactitude que par sa proximité.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Une traduction ne peut jamais égaler l'original ; il peut s'en approcher, et sa qualité ne peut être jugée quant à l'exactitude que par sa proximité.

  • 47

    syllabes

  • 26

    mots

  • 1

    phrase

  • 112

    lettres

  • 85%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Une traduction ne peut jamais égaler l'original ; il peut s'en approcher, et sa qualité ne peut être jugée quant à l'exactitude que par sa proximité.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Une traduction ne peut jamais égaler l'original ; il peut s'en approcher, et sa qualité ne peut être jugée quant à l'exactitude que par sa proximité.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    auteur Xénophon de la citation Tous les enfants des grands hommes de Perse sont élevés à la cour, où ils ont l'occasion d'apprendre une grande modestie, et où rien d'impudique ne s'entend ni ne se voit jamais.

    Xénophon

    @xenophon

    Tous les enfants des grands hommes de Perse sont élevés à la cour, où ils ont l'occasion d'apprendre une grande modestie, et où rien d'impudique ne s'entend ni ne se voit jamais.

    en cours de vérification

    E

    Erik Apple

    @erikApple

    Un combat est un combat. Et la vie est un combat. Peu importe le nombre de combats que vous avez à votre actif, cela continuera d'être une expérience d'apprentissage. Et vous ne pouvez jamais vous préparer à chaque scénario. Des situations embarrassantes, étranges et difficiles se présenteront toujours. Il vous suffit de rester cool et de les surmonter.

    en cours de vérification

    auteur Freeman Dyson de la citation Une bonne cause peut devenir mauvaise si nous nous battons pour elle avec des moyens aveuglément meurtriers. Une mauvaise cause peut devenir bonne si suffisamment de personnes se battent pour elle dans un esprit de camaraderie et d'abnégation. En fin de compte, c'est la façon dont vous vous battez, autant que la raison pour laquelle vous vous battez, qui rend votre cause bonne ou mauvaise.

    Freeman Dyson

    @freemanDyson

    Une bonne cause peut devenir mauvaise si nous nous battons pour elle avec des moyens aveuglément meurtriers. Une mauvaise cause peut devenir bonne si suffisamment de personnes se battent pour elle dans un esprit de camaraderie et d'abnégation. En fin de compte, c'est la façon dont vous vous battez, autant que la raison pour laquelle vous vous battez, qui rend votre cause bonne ou mauvaise.

    en cours de vérification

    auteur Muhammad Ali de la citation "Je suis la plus grande chose qui ait jamais vécu ! Je suis le roi du monde ! Je suis un homme méchant. Je suis la plus belle chose qui ait jamais vécu. J'ai secoué le monde ! Je veux la justice..."

    Muhammad Ali

    @muhammadAli

    "Je suis la plus grande chose qui ait jamais vécu ! Je suis le roi du monde ! Je suis un homme méchant. Je suis la plus belle chose qui ait jamais vécu. J'ai secoué le monde ! Je veux la justice..."

    en cours de vérification

    auteur Ray Bradbury de la citation Et quand il est mort, j'ai soudainement réalisé que je ne pleurais pas du tout pour lui, mais pour les choses qu'il avait faites. J'ai pleuré parce qu'il ne les ferait plus jamais.

    Ray Bradbury

    @rayBradbury

    Et quand il est mort, j'ai soudainement réalisé que je ne pleurais pas du tout pour lui, mais pour les choses qu'il avait faites. J'ai pleuré parce qu'il ne les ferait plus jamais.

    en cours de vérification

    auteur Antonin Scalia de la citation Une loi peut être à la fois une folie économique et constitutionnelle.

    Antonin Scalia

    @antoninScalia

    Une loi peut être à la fois une folie économique et constitutionnelle.

    en cours de vérification

    N

    Nicholas Stoller

    @nicholasStoller

    Une grande partie d'être dans une relation ou un mariage ou quoi que ce soit d'autre, vous devez éventuellement faire des compromis. Votre vie ne se termine pas exactement comme vous le pensiez, et si c'est la bonne relation, vous devrez peut-être faire des compromis sur ce que vous faites professionnellement.

    en cours de vérification

    auteur Louis L'Amour de la citation Un esprit, comme une maison, est meublé par son propriétaire, donc si sa vie est froide et nue, il ne peut s'en prendre qu'à lui-même. Vous avez la possibilité de choisir parmi un mobilier assez élégant.

    Louis L'Amour

    @louisLamour

    Un esprit, comme une maison, est meublé par son propriétaire, donc si sa vie est froide et nue, il ne peut s'en prendre qu'à lui-même. Vous avez la possibilité de choisir parmi un mobilier assez élégant.

    en cours de vérification

    D

    Dave Chambers

    @daveChambers

    Un grand vin servi dans une belle verrerie est magnifique. Mais il est aussi séduisant et plein de promesses étranges et peut-être du moindre soupçon de méchanceté, le tout attendant d'être déroulé.

    en cours de vérification

    M

    Mahmoud Darwish

    @mahmoudDarwish

    Contre la barbarie, la poésie ne peut résister qu'en affirmant son attachement à la fragilité humaine comme un brin d'herbe qui pousse sur un mur tandis que défilent les armées.

    en cours de vérification

    J

    Junius

    @junius

    Quant aux divergences d'opinions sur les questions spéculatives, si l'on attend qu'elles se réconcilient, l'action des affaires humaines doit être suspendue à jamais. Mais nous ne devons pas non plus rechercher la perfection chez un seul homme, ni l'accord entre plusieurs.

    en cours de vérification

    auteur Stendhal de la citation Un air mélancolique ne peut jamais être la bonne chose; ce que vous voulez, c'est un air ennuyé. Si vous êtes mélancolique, c'est que vous voulez quelque chose, il y a quelque chose où vous n'avez pas réussi. C'est montrer votre infériorité. Si vous vous ennuyez, en revanche, c'est la personne qui a essayé en vain de vous plaire qui est inférieure.

    Stendhal

    @stendhal

    Un air mélancolique ne peut jamais être la bonne chose; ce que vous voulez, c'est un air ennuyé. Si vous êtes mélancolique, c'est que vous voulez quelque chose, il y a quelque chose où vous n'avez pas réussi. C'est montrer votre infériorité. Si vous vous ennuyez, en revanche, c'est la personne qui a essayé en vain de vous plaire qui est inférieure.

    en cours de vérification

    auteur Zora Neale Hurston de la citation ..elle a commencé à se tenir autour de la porte et à attendre des choses. Ce que les choses? Elle ne savait pas exactement. Son souffle était saccadé et court. Elle savait des choses que personne ne lui avait jamais dites. Par exemple, les mots des arbres et du vent. .. Elle savait que le monde était un étalon roulant dans le bleu pâturage de l'éther. Elle savait que Dieu détruisait l'ancien monde chaque soir et en construisait un nouveau au lever du soleil. C'était merveilleux de le voir prendre forme avec le soleil et émerger de la poussière grise de sa fabrication.

    Zora Neale Hurston

    @zoraNealeHurston

    ..elle a commencé à se tenir autour de la porte et à attendre des choses. Ce que les choses? Elle ne savait pas exactement. Son souffle était saccadé et court. Elle savait des choses que personne ne lui avait jamais dites. Par exemple, les mots des arbres et du vent. .. Elle savait que le monde était un étalon roulant dans le bleu pâturage de l'éther. Elle savait que Dieu détruisait l'ancien monde chaque soir et en construisait un nouveau au lever du soleil. C'était merveilleux de le voir prendre forme avec le soleil et émerger de la poussière grise de sa fabrication.

    en cours de vérification

    P

    Pierre Trudeau

    @pierreTrudeau

    Les Américains ne devraient jamais sous-estimer la pression constante exercée sur le Canada par la simple présence des États-Unis. Nous sommes des personnes différentes de vous et nous sommes des personnes différentes à cause de vous. Vivre à côté de vous, c'est un peu comme dormir avec un éléphant. Peu importe à quel point la bête est amicale et d'humeur égale, si je peux l'appeler ainsi, on est affecté par chaque secousse et chaque grognement. Il ne faut donc pas s'attendre à ce que ce genre de nation, ce Canada, se projette comme une image miroir des États-Unis.

    en cours de vérification

    auteur Sophia Bush de la citation Être un adolescent est une période incroyable et une période difficile. C'est quand tu te fais tes meilleures amies - j'ai des filles qui ne quitteront jamais mon cœur et avec qui je parle encore. Vous obtenez le meilleur et le pire à l'adolescence. Vous avez les meilleures amitiés et les pires déchirements.

    Sophia Bush

    @sophiaBush

    Être un adolescent est une période incroyable et une période difficile. C'est quand tu te fais tes meilleures amies - j'ai des filles qui ne quitteront jamais mon cœur et avec qui je parle encore. Vous obtenez le meilleur et le pire à l'adolescence. Vous avez les meilleures amitiés et les pires déchirements.

    en cours de vérification

    auteur Bruce Beresford de la citation La musique des opéras les plus populaires est si très estimée, elle peut avoir des reprises ininpirées.

    Bruce Beresford

    @bruceBeresford

    La musique des opéras les plus populaires est si très estimée, elle peut avoir des reprises ininpirées.

    en cours de vérification

    auteur Thomas Merton de la citation un homme peut radicalement changer sa vie et atteindre un sens plus profond, une intégration plus parfaite, un épanouissement plus complet, une liberté d'esprit plus totale que ne le permettent les routines d'une existence purement active centrée sur l'argent.

    Thomas Merton

    @thomasMerton

    un homme peut radicalement changer sa vie et atteindre un sens plus profond, une intégration plus parfaite, un épanouissement plus complet, une liberté d'esprit plus totale que ne le permettent les routines d'une existence purement active centrée sur l'argent.

    en cours de vérification

    E

    Eva Marie

    @evaMarie

    Je suis un fan de «Big Brother» et j'ai également regardé la première saison de «Celebrity Big Brother».

    en cours de vérification

    S

    Sibel Edmonds

    @sibelEdmonds

    Et après avoir commencé à travailler pour le Bureau, la plupart de mes tâches de traduction comprenaient des traductions de documents et d'enquêtes qui avaient en fait commencé bien avant le 11 septembre.

    en cours de vérification

    J

    John Aubrey

    @johnAubrey

    À propos de Thomas Hobbes : Il avait 40 ans avant de s'intéresser à la géométrie ; qui est arrivé accidentellement. Étant dans la bibliothèque d'un gentleman, les éléments d'Euclide étaient ouverts, et "c'était les 47 El. libri I" [théorème de Pythagore]. Il lut la proposition « Par Dieu », dit-il, « cela est impossible : » Alors il en lit la démonstration, qui le renvoyait à une telle proposition ; quelle proposition il a lu. Cela le renvoya à une autre, qu'il lut également. Et sic deinceps, qu'enfin il était manifestement convaincu de cette vérité. Cela l'a rendu amoureux de la géométrie.

    en cours de vérification

    auteur Mitch McConnell de la citation Un journaliste a récemment demandé : « Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ? J'ai répondu que je dors généralement bien, mais si jamais j'ai des problèmes, je n'ai pas à compter les moutons. Je compte tous les états dont je suis content de ne pas être le gouverneur.

    Mitch McConnell

    @mitchMcconnell

    Un journaliste a récemment demandé : « Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ? J'ai répondu que je dors généralement bien, mais si jamais j'ai des problèmes, je n'ai pas à compter les moutons. Je compte tous les états dont je suis content de ne pas être le gouverneur.

    en cours de vérification

    auteur H. L. Mencken de la citation Une société composée d'individus tous capables d'une pensée originale serait probablement insupportable.

    H. L. Mencken

    @hLMencken

    Une société composée d'individus tous capables d'une pensée originale serait probablement insupportable.

    en cours de vérification

    auteur Michael Gove de la citation Adopter, c'est ouvrir sa maison et son cœur à une vie que l'on n'a jamais connue. Mais il n'y a rien de plus gratifiant que d'être un parent adoptif.

    Michael Gove

    @michaelGove

    Adopter, c'est ouvrir sa maison et son cœur à une vie que l'on n'a jamais connue. Mais il n'y a rien de plus gratifiant que d'être un parent adoptif.

    en cours de vérification

    E

    Erik Apple

    @erikApple

    Un combat est un combat. Et la vie est un combat. Peu importe le nombre de combats que vous avez à votre actif, cela continuera d'être une expérience d'apprentissage. Et vous ne pouvez jamais vous préparer à chaque scénario. Des situations embarrassantes, étranges et difficiles se présenteront toujours. Il vous suffit de rester cool et de les surmonter.

    en cours de vérification

    M

    Mihaly Csikszentmihalyi

    @mihalyCsikszentmihalyi

    Un soi qui est seulement différencié - non intégré - peut atteindre de grandes réalisations individuelles, mais risque de s'enliser dans un égoïsme égocentrique. De la même manière, une personne dont l'autonomie est basée exclusivement sur l'intégration sera bien connectée et sécurisée, mais manquera d'individualité autonome. Ce n'est que lorsqu'une personne investit des quantités égales d'énergie psychique dans ces deux processus et évite à la fois l'égoïsme et la conformité que le soi est susceptible de refléter la complexité.

    en cours de vérification

    B

    Bradley Steven Perry

    @bradleyStevenPerry

    "Good Luck Charlie" est différent de toutes les autres émissions de Disney Channel car il est tellement relatable. Tout ce qui se passe dans la série peut vous arriver, à vous et à votre famille.

    en cours de vérification

    auteur Jane Austen de la citation Une femme célibataire, de bonne fortune, est toujours respectable, et peut être aussi sensible et agréable que n'importe quel autre corps.

    Jane Austen

    @janeAusten

    Une femme célibataire, de bonne fortune, est toujours respectable, et peut être aussi sensible et agréable que n'importe quel autre corps.

    en cours de vérification

    I

    Isoroku Yamamoto

    @isorokuYamamoto

    Un militaire ne peut guère se vanter d'avoir « frappé un ennemi endormi » ; c'est plus une question de honte, tout simplement, pour celui qui est frappé. Je préférerais que vous fassiez votre appréciation après avoir vu ce que fait l'ennemi, car il est certain que, furieux et outré, il lancera bientôt une contre-attaque déterminée.

    en cours de vérification

    auteur Rob Brezsny de la citation Une obstruction commune à une relation intime vitale est ce que j'appelle l'hypothèse de clairvoyance. Vous imaginez, peut-être inconsciemment, que votre partenaire ou ami est en quelque sorte magiquement psychique quand il s'agit de vous -\-\ à tel point qu'il devrait immanquablement deviner exactement ce dont vous avez besoin, même si vous ne le demandez pas. le fantasme peut sembler romantique, mais il peut saper les alliances les plus prometteuses.

    Rob Brezsny

    @robBrezsny

    Une obstruction commune à une relation intime vitale est ce que j'appelle l'hypothèse de clairvoyance. Vous imaginez, peut-être inconsciemment, que votre partenaire ou ami est en quelque sorte magiquement psychique quand il s'agit de vous -\-\ à tel point qu'il devrait immanquablement deviner exactement ce dont vous avez besoin, même si vous ne le demandez pas. le fantasme peut sembler romantique, mais il peut saper les alliances les plus prometteuses.

    en cours de vérification

    L

    Le nom de Ramez de

    @leNomDeRamezDe

    Une nouvelle idée - qu'il s'agisse d'un moyen de collecter l'énergie solaire plus efficacement ou d'un moyen moins coûteux de dessaler l'eau de mer ou d'une nouvelle graine pour augmenter la quantité de nourriture que nous pouvons cultiver - peut étirer les ressources physiques dont nous disposons, voire les multiplier. Et les idées elles-mêmes ne s'usent jamais.

    en cours de vérification