La citation analysée
... le dossier embryologique, tel qu'il nous est habituellement présenté, est à la fois imparfait et trompeur. Il peut être comparé à un manuscrit ancien, avec de nombreuses feuilles perdues, d'autres déplacées et avec de faux passages interpolés par une main ultérieure. ... Comme le savant avec son manuscrit, l'embryologiste doit, par un processus d'examen minutieux et critique, déterminer où se trouvent les lacunes, détecter les insertions ultérieures et mettre en ordre ce qui a été égaré.
... le dossier embryologique, tel qu'il nous est habituellement présenté, est à la fois imparfait et trompeur. Il peut être comparé à un manuscrit ancien, avec de nombreuses feuilles perdues, d'autres déplacées et avec de faux passages interpolés par une main ultérieure. ... Comme le savant avec son manuscrit, l'embryologiste doit, par un processus d'examen minutieux et critique, déterminer où se trouvent les lacunes, détecter les insertions ultérieures et mettre en ordre ce qui a été égaré.