La citation analysée
Les Indiens à bord ont dit que de là à Cuba était un voyage dans leurs canoës d'un jour et demi; Celles-ci étant de petites pirogues sans voile. Tels sont leurs canots. Je suis parti de là pour Cuba, car par les signes que les Indiens ont fait de sa grandeur, et de ses or et perles, je pensais que ce devait être Cipango.
Les Indiens à bord ont dit que de là à Cuba était un voyage dans leurs canoës d'un jour et demi; Celles-ci étant de petites pirogues sans voile. Tels sont leurs canots. Je suis parti de là pour Cuba, car par les signes que les Indiens ont fait de sa grandeur, et de ses or et perles, je pensais que ce devait être Cipango.