La citation analysée
Je pense que les acteurs américains sont beaucoup plus intimidés par Shakespeare. En fait, je veux faire cette pièce de Shakespeare à New York, mais je pense qu'il est intéressant qu'il y ait ce trou béant dans le répertoire dans le théâtre américain, qui est Shakespeare. Cela n'est presque jamais fait, par rapport à la fréquence à laquelle cela se fait dans d'autres sociétés, pas seulement en Grande-Bretagne. Quelqu'un de la Roundabout Theatre Company - J'ai dit: "Vous ne faites jamais Shakespeare." Et il a dit: "Oui, nous ne sommes pas très bons dans ce domaine." Et j'ai pensé: "Quelle chose terrible à dire.".
Je pense que les acteurs américains sont beaucoup plus intimidés par Shakespeare. En fait, je veux faire cette pièce de Shakespeare à New York, mais je pense qu'il est intéressant qu'il y ait ce trou béant dans le répertoire dans le théâtre américain, qui est Shakespeare. Cela n'est presque jamais fait, par rapport à la fréquence à laquelle cela se fait dans d'autres sociétés, pas seulement en Grande-Bretagne. Quelqu'un de la Roundabout Theatre Company - J'ai dit: "Vous ne faites jamais Shakespeare." Et il a dit: "Oui, nous ne sommes pas très bons dans ce domaine." Et j'ai pensé: "Quelle chose terrible à dire.".