La citation analysée
N'importe quel cœur vil peut inventer des moyens de méchanceté et apposer les vilaines formes de sa propre imagination sur les actions de ceux qui l'entourent ; mais il faut de l'élévation d'esprit et l'esprit céleste de la vertu pour imaginer la grandeur là où elle n'est pas et pour parer les objets sordides de la nature des belles robes de la beauté et de la lumière.
N'importe quel cœur vil peut inventer des moyens de méchanceté et apposer les vilaines formes de sa propre imagination sur les actions de ceux qui l'entourent ; mais il faut de l'élévation d'esprit et l'esprit céleste de la vertu pour imaginer la grandeur là où elle n'est pas et pour parer les objets sordides de la nature des belles robes de la beauté et de la lumière.