La citation analysée
Que les pouvoirs législatifs et exécutifs de l'État devraient être séparés et distincts du pouvoir judiciaire; et que les membres des deux premiers peuvent être retenus de l'oppression, en ressentant et en participant au fardeau du peuple, ils devraient, à des périodes fixes, être réduites à une station privée, retourner dans cet organe dont ils ont été pris à l'origine, et Les postes vacants doivent être fournis par des élections fréquentes, certaines et régulières, dans lesquelles tous, ou toute partie des anciens membres, à nouveau éligibles ou inéligibles, comme les lois le dirigeront.
Que les pouvoirs législatifs et exécutifs de l'État devraient être séparés et distincts du pouvoir judiciaire; et que les membres des deux premiers peuvent être retenus de l'oppression, en ressentant et en participant au fardeau du peuple, ils devraient, à des périodes fixes, être réduites à une station privée, retourner dans cet organe dont ils ont été pris à l'origine, et Les postes vacants doivent être fournis par des élections fréquentes, certaines et régulières, dans lesquelles tous, ou toute partie des anciens membres, à nouveau éligibles ou inéligibles, comme les lois le dirigeront.