La citation analysée
Les Américains ne peuvent échapper à une certaine responsabilité pour ce qui est fait en notre nom dans le monde. Dans une démocratie, même aussi corrompue que la nôtre, l'autorité ultime appartient au peuple. Nous donnons du pouvoir au gouvernement avec nos votes, le finançons avec nos impôts, le soutenons avec notre acquiescement silencieux. Si nous sommes passifs face aux actions officielles de l'Amérique à l'étranger, nous les approuvons en fait.
Les Américains ne peuvent échapper à une certaine responsabilité pour ce qui est fait en notre nom dans le monde. Dans une démocratie, même aussi corrompue que la nôtre, l'autorité ultime appartient au peuple. Nous donnons du pouvoir au gouvernement avec nos votes, le finançons avec nos impôts, le soutenons avec notre acquiescement silencieux. Si nous sommes passifs face aux actions officielles de l'Amérique à l'étranger, nous les approuvons en fait.