Elliott Colla
@elliottColla
Dans quelques romans d'Ahdaf Soueif, elle obtient un certain type d'anglais qui est parlé par les Égyptiens. C'est un anglais magnifique et expressif, mais c'est un anglais non standard "cassé" qui se trouve être efficace, éloquent et communique parfaitement bien même s'il est en train de briser les règles.