Expressions tchèques

Expressions de la collection Expressions tchèques

L'expression : Chodit kolem horké kaše Traduction Française : Marcher autour de la bouillie chaude Signification : signifie tourner autour du pot

Expressions tchèques

L'expression : Pánská jízda Traduction Française : Balade masculine Signification : signifie aller à un enterrement de vie de garçon

Expressions tchèques

L'expression : Snídaně na vidličce Traduction Française : Petit-déjeuner sur une fourchette Signification : signifie petit-déjeuner chaud

Expressions tchèques

L'expression : Mám toho plné zuby Traduction Française : J'en ai plein les dents Signification : signifie en avoir marre

Expressions tchèques

L'expression : Nasrat si do bot Traduction Française : Chier dans ses chaussures Signification :

Expressions tchèques

L'expression : Vstávat se slepicemi Traduction Française : Lève-toi avec les poulets Signification : signifie se réveiller à l'aube

Expressions tchèques

L'expression : Jdi do piči ! Traduction Française : Entrez dans une chatte Signification : signifie va te faire foutre

Expressions tchèques

L'expression : Palais Držet (někomu) Traduction Française : Tenir les pouces (pour quelqu'un) Signification : utilisé pour souhaiter bonne chance à quelqu'un

Expressions tchèques

L'expression : Hladit hada bosou nohou Traduction Française : Caresser un serpent avec le pied nu Signification : signifie marcher dans la fosse aux lions

Expressions tchèques

L'expression : Dát někomu nůž na krk Traduction Française : Mettre un couteau sur la gorge de quelqu'un Signification : signifie mettre la pression sur quelqu'un

Expressions tchèques

L'expression : Mít knedlík v krku Traduction Française : Avoir un knedlík dans la gorge Signification : signifie être sans voix

Expressions tchèques

L'expression : Cumět doblba Traduction Française : regarde dans le stupide Signification : quelqu’un de distrait

Expressions tchèques

L'expression : Káča pitomá ! Traduction Française : Jument stupide ! Signification : utilisée pour qualifier quelqu'un de débile

Expressions tchèques

L'expression : Strčit někoho do kapsy Traduction Française : Mettre quelqu'un dans sa poche Signification : signifie battre quelqu'un

Expressions tchèques

L'expression : S dovolením Traduction Française : Faites attention à vos arrières Signification : signifie excusez-moi

Expressions tchèques

L'expression : Smrdět Traduction Française : Ça pue Signification : quelque chose de louche

Expressions tchèques

L'expression : Do háje Traduction Française : Aller dans les bois Signification : utilisée pour demander à quelqu’un d’aller en enfer

Expressions tchèques