Expressions tunisiennes

Expressions de la collection Expressions tunisiennes

L'expression : Quelle darka! Traduction Française : Bonne ambiance ! Signification : Quelle ambiance animée !

Expressions tunisiennes

L'expression : Un grand barbour ! Traduction Française : Un grand seigneur! Signification : Un grand seigneur! (généreux)

Expressions tunisiennes

L'expression : Je suis complètement fihala ! Traduction Française : Je suis une épave ! Signification : Je suis totalement détruit !

Expressions tunisiennes

L'expression : Tu m'as fait une feuja ! Traduction Française : Tu m'as fait une grande frayeur ! Signification : Tu m'as fait une grande frayeur !

Expressions tunisiennes

L'expression : Ykeb sa3dek! Traduction Française : Sois maudit! Signification : Que ta chance soit maudite!

Expressions tunisiennes

L'expression : Il fait une de ces bendada ! Traduction Française : Il fait très froid ! Signification : Il fait un grand froid !

Expressions tunisiennes

L'expression : Rabbi yaamel dlil Traduction Française : Qui vivra verra Signification : Que Dieu fasse une nuit

Expressions tunisiennes

L'expression : Y9awi sa3dek Traduction Française : Bonne fortune Signification : Que ta chance soit forte

Expressions tunisiennes

L'expression : Quel Jmeul ! Traduction Française : Quel idiot ! Signification : Quel idiot !

Expressions tunisiennes

L'expression : Fi 3inaya Traduction Française : Veiller sur quelqu'un (dans mes yeux) Signification : Dans mes yeux

Expressions tunisiennes

L'expression : 7ata kif matetbasamech, to93od dima kif lmleyka Traduction Française : Même quand tu ne souris pas, tu ressembles toujours à un ange Signification : Même quand tu ne souris pas, tu ressembles toujours à un ange

Expressions tunisiennes

L'expression : C'est boublech / blech! Traduction Française : Ca ne coûte rien ! Signification : Cela ne coûte rien !

Expressions tunisiennes

L'expression : Quelle Choua ! Traduction Française : Quel scandale! Signification : Quel scandale !

Expressions tunisiennes

L'expression : Quelle benga ! Traduction Française : Quelle galère ! Signification : Quelle difficulté !

Expressions tunisiennes

L'expression : C'est le drache ! Traduction Française : C'est le drame ! Signification : C'est la catastrophe !

Expressions tunisiennes