@antonNewcombe
Je suis une personne bohème. Je ne parle pas allemand et je vis dans un pays étranger où tous les signes sont en allemand. Je l'ai fait délibérément. Je suis comme un fantôme. Regardez combien de médias et de publicité auxquels vous êtes soumis, ce bavardage insensé de la publicité. Je le bloque si sans effort parce que tout est une langue étrangère pour moi. C'est vraiment une bonne chose pour ma tête, vivre à Berlin.
@jhumpaLahiri
Je ne connais pas parfaitement le bengali. Je ne sais pas comment l'écrire ni même le lire. J'ai un accent, je parle sans autorité, et donc j'ai toujours perçu une disjonction entre elle et moi. En conséquence, je considère ma langue maternelle, paradoxalement, une langue étrangère.
@alanFurst
Je m'attends à ce que mes lecteurs soient allés en Europe, je m'attends à ce qu'ils aient un certain sentiment pour une langue étrangère, je m'attends à ce qu'ils aient lu des livres - il y a beaucoup de gens comme ça! C'est mon public.
@alanFurst
Je m'attends à ce que mes lecteurs soient allés en Europe, je m'attends à ce qu'ils aient un certain sentiment pour une langue étrangère, je m'attends à ce qu'ils aient lu des livres - il y a beaucoup de gens comme ça! C'est mon public.
@cVRaman
Je pense qu'il n'est pas naturel et immoral d'essayer d'enseigner la science aux enfants dans une langue étrangère, ils connaîtront des faits, mais ils manqueront l'esprit.
@michaelMoore
J'avais une tête inhabituellement de grande taille, bien que ce ne soit pas rare pour un bébé dans le Midwest. Les crânes de notre partie du pays ont été conçus pour laisser un peu de place supplémentaire pour que le cerveau grandisse au cas où un jour nous nous retrouvions exposés à quelque chose que nous n'avons pas compris, comme une langue étrangère ou une salade.
@stephenKaram
Je suppose que nous nous sentons tous comme des outsiders. Je me souviens avoir été un étudiant de première année à l'Université Brown et ne sachant pas ce qu'était une guêpe. Nous lisions une pièce d'Edward Albee, et - ce n'était qu'un moment d'acceptation, certainement que je n'étais pas très mondain, mais aussi que beaucoup de pièces que j'avais lues, disons d'autres types de jeux familiaux, parlait une langue étrangère.
@darrylPinckney
J'ai grandi à Indianapolis, en Ind., Puis une ville conservatrice et provinciale. L'anglophilie a été la première langue étrangère à laquelle j'ai été exposée. Ou peut-être que c'était une façon de prendre des blancs locaux. Ou peut-être que c'était une manifestation précoce de l'homoalité.
@johannWolfgangVonGoethe
Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne sait rien de la sienne.
@johnTravolta
J'adore regarder de vieux films, et certains sur le thème des vacances sont vraiment géniaux. J'ai aussi une chose bizarre que je ferai: j'allumerai une chaîne de télévision en langue étrangère, généralement l'espagnol, et regarder une émission entière, rivetée, même si je n'ai aucune idée de ce que quelqu'un dit. Je ne sais pas pourquoi je trouve cela si addictif, mais je le fais!
@tedMartinez
Je me mets à la place de l'élève et je me souviens des frustrations, des doutes, de la détermination et des désirs que je ressentais lorsque je traversais le processus d'apprentissage initial. Les choses que nous faisons maintenant automatiquement, comme la perspective, le contrôle des crayons, les valeurs et la composition, étaient aussi inconnues et intimidantes qu'une langue étrangère.
@kristinScottThomas
J'aime vraiment agir en français. C'est en fait assez différent pour moi, d'agir en anglais. C'est amusant d'agir dans une langue étrangère. Vous êtes libéré ou libéré des idées préconçues.
@robertStone
Je voulais vraiment, vraiment écrire. J'ai adoré la langue. J'ai adoré la littérature. J'ai adoré lire. Je n'ai jamais lu une langue étrangère, j'ai peur, mais j'ai adoré Flaubert. J'ai adoré les classiques du XIXe siècle. J'adore Thomas Hardy. Je voulais être une gaffe dans un bus, mais je voulais écrire plus.
@jeanetteWinterson
Je dis que je suis amoureux d'elle. Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que je passe en revue mon avenir et mon passé à la lumière de ce sentiment. C'est comme si j'avais écrit dans une langue étrangère que je suis soudainement capable de lire. Sans par un mot, elle m'explique moi-même. Comme le génie, elle ignore ce qu'elle fait.
@amosOz
Je travaille en hébreu. L'hébreu est profondément inspirée par d'autres langues. Pas maintenant, depuis trois mille ans, l'hébreu a été pénétré et fertilisé par anciennes langues sémitiques - par araméen, par le grec, par le latin, par arabe, par le yiddish, par latino, par allemand, par russe, par l'anglais, je pourrais continue encore et encore. C'est beaucoup comme l'anglais. La langue anglaise a accueilli de nombreuses fertilisations, beaucoup de gènes, d'autres langues, des langues étrangères - latin, le français, les langues nordiques, l'allemand, les langues scandinaves. Chaque langue a des influences et est une influence.
@paulOrfalea
Si je réformais l'école, je ferais deux choses: nous pouvons améliorer le QI d'un enfant de 3% en leur enseignant une langue étrangère de sept ans. Nous ne devrions pas attendre le lycée quand ils ne sont pas prête à l'apprendre. Deuxièmement, nous soulignons la lecture trop jeune.
@theAuthorPhilippeFalardeau
Si vous regardez les Oscars et regardez la meilleure série de langues étrangères, vous voyez que les films viennent de partout - du Québec, d'Israël, de la Pologne et de la Belgique. Ce n'est pas le français, l'allemand, etc. habituels que cette catégorie s'ouvre à des films socialement engagés et politiques. Je pense que nous allons également voir un croisement vers les catégories principales. Cela fait partie de cet environnement mondial maintenant et je suis reconnaissant que l'académie ait cette fenêtre sur le cinéma mondial.
@thubtenYeshe
Apprendre à dire des prières dans une langue étrangère ... n'est pas en soi la façon de réaliser notre potentiel humain le plus élevé; Il n'y a rien de valeur transcendante à gagner en substituant un ensemble de conventions culturelles par une autre. Les gens dont la pratique reste à ce niveau superficiel ne finissent que avec une confusion, ne sachant pas qui ils sont ni ce qu'ils devraient faire.
@michaelGove
L'apprentissage d'une langue étrangère, et la culture qui l'accompagne est l'une des choses les plus utiles que nous puissions faire pour élargir l'empathie et la sympathie imaginative et les perspectives culturelles des enfants.
@michaelGove
L'apprentissage d'une langue étrangère, et la culture qui l'accompagne est l'une des choses les plus utiles que nous puissions faire pour élargir l'empathie et la sympathie imaginative et les perspectives culturelles des enfants.
@lawrenceKlein
Mon éducation précoce était dans le système scolaire public d'Omaha, où, rétrospectivement, je me rends compte que ma formation au lycée m'a servi en bonne place pour les matières de base des mathématiques, de l'anglais, des langues étrangères et de l'histoire.
@ninaArianda
Mon premier souvenir est d'avoir mon grand-père, né en 1899, qui m'a lu le journal dans une langue étrangère. J'ai été complètement captivé par le fait qu'il a pris le temps de me le lire. Je ne savais pas ce qu'il disait, c'était dans une langue complètement différente. Je pense que c'était en français. Mais j'étais tellement honoré qu'il était avec moi et me parlait. Il est extraordinaire que vous connaissiez quelqu'un à ce moment-là, et aussi quelqu'un qui est prêt à vous donner l'heure de la journée, qui a vécu tellement de choses.
@moreyAmsterdam
Mon voisin a deux chiens. L'un d'eux dit à l'autre: "Woof!" L'autre répond, "Moo!" Le chien est perplexe. "Moo? Pourquoi avez-vous dit" Moo "?" L'autre chien dit: "J'essaie d'apprendre une langue étrangère."
@arabellaWeir
Mes parents avaient tous deux des diplômes d'Oxford, ils ont lu des livres importants, parlaient des langues étrangères, buvaient du vrai café et se sont rendus dans les musées pour plaisir. Des gens comme ça n'ont pas de gros enfants: ils ont été coupés pour être des gagnants et des gagnants n'ont pas d'enfants en surpoids.
@jacquesDerrida
Personne ne se met en colère contre un mathématicien ou un physicien qu'il ne comprend pas, ou à quelqu'un qui parle une langue étrangère, mais plutôt à quelqu'un qui tamponne votre propre langue.
@gregoryRabassa
L'une de mes astuces préférées a été de prendre une page et de faire traduire le premier étudiant de l'anglais en n'importe quelle langue sur laquelle il travaillait, et le suivant le traduisait en anglais puis dans la langue étrangère, et nous irions Autour de la pièce et comparez les deux versions anglaises à la fin, et ce serait incroyable à quel point a survécu.
@maryNorris
L'une des choses que j'aime dans mon travail, c'est qu'elle s'appuie sur toute la personne: pas seulement votre connaissance de la grammaire et de la ponctuation et de l'utilisation et des langues étrangères et de la littérature, mais aussi votre expérience du voyage, du jardinage, de l'expédition, du chant, de la plomberie, du catholicisme, Midwesternisme, mozzarella, le train A, New Jersey. Et à son tour, cela vous donne plus d'expérience.
@maryNorris
L'une des choses que j'aime dans mon travail, c'est qu'elle s'appuie sur toute la personne: pas seulement votre connaissance de la grammaire et de la ponctuation et de l'utilisation et des langues étrangères et de la littérature, mais aussi votre expérience du voyage, du jardinage, de l'expédition, du chant, de la plomberie, du catholicisme, Midwesternisme, mozzarella, le train A, New Jersey. Et à son tour, cela vous donne plus d'expérience.
@kenRobinson
Des personnes de plus de trente ans sont nés avant le début de la révolution numérique. Nous avons appris à utiliser des compteurs de technologie numérique, des caméras, des assistants numériques personnels, Internet-comme des adultes, et cela a été quelque chose comme apprendre une langue étrangère. La plupart d'entre nous vont bien et certains sont même experts. Nous faisons des e-mails et PowerPoint, surfons sur Internet et pensons que nous sommes à la pointe. Mais par rapport à la plupart des gens de moins de trente et de moins de vingt ans, nous faisons tâtonner des amateurs. Les gens de cet âge sont nés après le début de la révolution numérique. Ils ont appris à parler numérique comme langue maternelle.
@maureenForrester
Chanter de belles mélodies est une chose, mais livrer le texte pour que les gens le comprennent, même dans une langue étrangère, doivent être travaillées très dur.