Proverbes savoyards

Proverbes de la collection Proverbes savoyards

Si l'on savait où le loup passe, on irait l'attendre au trou.

Proverbes savoyards

La fène ke di to a son mari, lè ploura mé ke lè ne ri.

Proverbes savoyards

A van-t-an, on pren kwi on vu ; a vantfè, kwi on pu ; a tranta, kwi no vu

Proverbes savoyards

I fâ fère via ke dure

Proverbes savoyards

De fortune et de santé il ne faut jamais se vanter.

Proverbes savoyards

Jamais un corbeau n'a fait un canari

Proverbes savoyards

De fortuna è de santé, è ne fou jamè sin vinta

Proverbes savoyards

Quand le blé vient à moisson, si haut soit-il, les poules l'attrapent.

Proverbes savoyards

Les grands boeufs ne font pas les grands labours

Proverbes savoyards

Ame leu bon pe ké t'amasson, âma leu mové pe ké ne te mordasson

Proverbes savoyards

Les grands boeufs ne font pas les grands labours.

Proverbes savoyards

La koèta mjhè l'éplé

Proverbes savoyards

E leu solâr leu pe fin ké fon leu pè grou-z-agassin

Proverbes savoyards

Kan la fèna pou plu parlâ, s'n'êtreramê fô apresta

Proverbes savoyards

Ce ke vin pe la rapena s'è teurné pe la rwinna

Proverbes savoyards

Le meilleur médecin est la marmite

Proverbes savoyards

Les grands boeufs ne font pas les grands

Proverbes savoyards

I fâ prindre lo tin kmin a vin, lou-z-omo kmin i son, l'ardzin pè cin k'a vâ

Proverbes savoyards

Les chiens qui ont la queue coupée n'ont pas peur de faire voir leur cul.

Proverbes savoyards

Jamé grou tloshi n'a redéfé pti velozhe

Proverbes savoyards

Le pain et le vin sont le commencement d'un grand festin.

Proverbes savoyards

Quand le blé vient à moisson, si haut soit-il, les poules l'attrapent

Proverbes savoyards

Dire è fore son po frore

Proverbes savoyards

Si l'on savait où le loup passe, on irait l'attendre

Proverbes savoyards

I vo mé savé k'davé

Proverbes savoyards

La lune est belle lorsque le chien l'espère

Proverbes savoyards

Cé ke tran-ne trè fo lo pan moru

Proverbes savoyards

Les chiens qui ont la queue coupée n'ont pas peur de faire voir leur cul

Proverbes savoyards

Kan ma borsa fa tin-tin, to le monde è mon kosin, kan le fa tru-tru, to le monde vire le cul

Proverbes savoyards

Bela rouza devên grataku

Proverbes savoyards