Volp, le renard et Torky, le sanglier, piqués par la curiosité des lumières qu'ils voient dans le ciel sans étoile, se retrouvent à visiter une ville. Là, ils rencontreront d'autres animaux avec qui ils découvriront les dangers de la ville.

Volp et Torky découvrent les dangers de la ville

Mr. Sun loves shining up in the sky and seeing the joy it brings to grown-ups and little ones alike. But, seeing everyone outside goes to his heed, and he ends up rnaWng things way too hot ! Then, everyone runs away from him...

Mister Sun

Frau Sonne liebt es, hoch oben im Himmel zu scheinen, um die Freude von Groß und Klein zu betrachten. Aber sie ist so glücklich, alle draußen zu sehen, dass sie zu heiß wird. So kommt es, dass alle vor ihr fliehen...

Frau Sonne / Monsieur Soleil (SOUPLE)

Teuteuche est la têtine de Milie. Teuteuche en a marre ! Teuteuche est fatiguée d'être teutée à longueur de temps. Quelle sera sa décision ? Et Milie, comment va-t-elle réagir ? Saura-t-elle grandir sans Teuteuche ? LIVRE COUVERTURE SOUPLE AGRAFE 15x21

La tétine de Milie

Herr Mond ist sehr eitel. Aber weil er sich zu sehr bewundern lassen will, lässt ihn das Sonnenlicht verschwinden. Wird er es schaffen, wieder in die Nähe der Erde zu kommen, damit wir die Schlichtheit seines silbernen Lichts bewundern können ?

Herr Mond

En allant chercher du bois pour se chauffer, Groseille et Ciboulette croisent les chemins de Titouan, la taupe et de Jeannette, la chouette. Elles comprendront alors comment les animaux se nourrissent, mais aussi comment les humains détruisent la nature.

Groseille et Ciboulette visitent les galeries souterraines (livre)

Monsieur Soleil aime briller haut dans le ciel pour apercevoir la joie des petits et des grands.
Mais trop heureux de voir tout le monde sorti, il se met à chauffer trop fort !
À ce moment, tout le monde le fuit...

Al Senor Sol le gusta brillar alto en el cielo para ver la alegria de grandes y pequenos. Pero se pone tan contento de ver a todos fuera que... ¡da demasiado calor! Entonces, todos huyen de él...

Senor Sol / Monsieur Soleil (Espagnol - Souple)

Miss Moon is quite fond of her own looks. Owing to her want for more and more attention, the light from the sun makes her disappear. Will she ever come back to Earth so we can admire the simple beauty of her silvery light ?

Volp et Torky découvrent les dangers de la ville

Résumé

Plus de livres de Cécile Lamare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques