Vers 1845, à Saint Petersbourg, une petite ville du Missouri, le jeune Tom Sawyer mène la vie des garçons de son âge. Il joue des farces à sa tutrice Tante Polly, à l'instituteur, à ses camarades. Aux leçons de l'école ou de l'église, il préfère les jeux dans la foret et les escapades dans l'île Jackson. Or, l'enfant polisson et son ami Huckleberry Finn rencontrent bientôt l'aventure : meurtre nocturne dans un cimetière, enfermement dans un labyrinthe souterrain, chasse au trésor, alors qu'à tout instant menace la terrible figure de Joe l'Indien et qu'une histoire d'amour s'ébauche entre Tom et Becky, la fille du juge Thatcher...

Les Aventures de Tom Sawyer

Rien n'arrête le révérend Smiley quand il s'agit de parier. Il parie sur les courses d'animaux - chiens, coqs, chats ou chevaux - et même sur la mort des à venir des uns et des autres.

On dit qu'un jour, il éleva dans son arrière-cour une grenouille, lui apprit à sauter comme aucune ne sautait, puis la transporta dans une boîte dans toute la ville, décidé à parier et gagner... 

Il s'agit du tout premier conte de Mark Twain, celui-là même par lequel il acquit une reconnaissance nationale et un nom d'exception dans la littérature américaine. James Russell Lowell lui-même qualifia le texte de « plus beau morceau d'humour écrit en Amérique ».

Mark Twain (1835-1910) est le nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, écrivain, essayiste et humoriste américain. Il devient imprimeur suite au décès de son père puis exerce le métier de journaliste, qui le mène à voyager en Europe en tant que correspondant de presse. Son enfance au Missouri a grandement influencé ses ouvres, des classiques de la littérature de jeunesse. Ses histoires ont été adaptées de nombreuses fois, avec par exemple le film « Les Aventures de Huckleberry Finn » (1994), avec Elijah Wood, et l'animation Disney « Le Prince et le Pauvre » (1990).

La Célèbre Grenouille Sauteuse du Comté de Calaveras

L'éléphant blanc de Mark Twain, publié en 1882 et prétendument retiré du récit A Tramp Abroad (1880), est prétexte à une gigantesque farce dont la police américaine fait les frais. Verve satirique et franche rigolade : Twain n'hésite pas à en rajouter, disperse des détectives sur la quasi totalité du territoire des Etats-Unis, avec mission de traquer, loupe à la main, à la recherche du moindre indice et des coupables, l'éléphant blanc du Siam qu'un sujet de sa Majesté se fait dérober à New York. Mais toute histoire a son héros : ici l'inspecteur chef Blunt, dont on ne peut qu'admirer la sagacité sans faille et l'extraordinaire maîtrise de soi.

Le vol de l'éléphant blanc

- In fondo, anche il tedesco è meglio della morte.- Beh non saprei, dipende dal genere di morte. Per tutta la vita Mark Twain ebbe unrapporto complicato con la linguatedesca. Provò più volte a impararla, manon riuscì mai a ottenere un livello dipadronanza tale da soddisfare le sueraffinate esigenze espressive. Alla finesi convinse che il problema non era suo, ma del tedesco: « i miei studi filologicimi hanno dimostrato che una personadotata è in grado di imparare l'inglese intrenta ore, il francese in trenta giorni eil tedesco in trent'anni: è dunqueevidente che si tratta di una lingua cheha bisogno di essere semplificata erimessa in sesto. Se dovesse rimanerecosì com'è, converrà archiviarla rispettosamente fra le lingue morte, perchésolo i morti avranno il tempo diimpararla ». Qui si propone, per la prima volta intraduzione italiana, una raccolta deitesti scritti da Twain sul tedesco, o neiquali il tedesco ha larga parte: le radicaliproposte di riforma linguistica, idiscorsi pubblici in uno straordinariogrammelot anglo-germanico, unacommedia e un racconto con ladescrizione delle disavventure allequali vanno incontro quanti improvvidamente fanno uso, senza benconoscerla, di questa lingua infernale, « inventata da un pazzo con il maldi denti ».

La terribile lingua tedesca

Two Novels in One Volume Only !

This book contains two novels by Mark Twain : 

 I - The Adventures of Tom Sawyer

 II - The Adventures of Huckleberry Finn 

The Adventures of Tom Sawyer is about a young boy growing up along the Mississippi River. Tom Sawyer accompanies Huckleberry Finn to the graveyard at night, where they witness a trio of body snatchers getting into a fight. When one of the men is killed, they overhear the murderer's plans to bury a box of treasure. What follows is a an adventure of a lifetime, as Tom and Huck search for the hidden treasure.

Huckleberry Finn runs away from the abuse of his alcoholic father. He immediately befriends a runaway slave named Jim, who is escaping the abuse of his owners. The two set out on a journey that involves theft, murder, and revenge. Along the way, Huckleberry Finn encounters Tom Sawyer, and the two hatch a plan to save Jim from a lifetime of slavery.

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived. Tom Sawyer lives with his Aunt Polly and his half-brother Sid. Tom dirties his clothes in a fight and is made to whitewash the fence the next day as punishment. He cleverly persuades his friends to trade him small treasures for the privilege of doing his work. He then trades the treasures for Sunday School tickets which one normally receives for memorizing verses, redeeming them for a Bible, much to the surprise and bewilderment of the superintendent who thought "it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of Scriptural wisdom on his premises - a dozen would strain his capacity, without a doubt." Tom falls in love with Becky Thatcher, a new girl in town, and persuades her to get "engaged" by kissing him. But their romance collapses when she learns Tom has been "engaged" previously to Amy Lawrence. Shortly after Becky shuns him, he accompanies Huckleberry Finn to the graveyard at night, where they witness the murder of Dr. Robinson.

The Complete Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn - Two Novels in One Volume

En pleine guerre de Cent Ans, dans le petit village lorrain de Domrémy, une jeune enfant rêveuse et mystique prend les armes pour sauver la France. Un de ses amis d'enfance et futur compagnon d'armes, le sieur Louis de Conte, retrace l'épopée, intimement vécue, de l'une des plus grandes figures de l'Histoire de notre nation. Cette biographie romanesque, échevelée, magique, riche de fées comme de batailles, qui laisse la part belle au merveilleux ainsi qu'à un très bel esprit d'enfance, était considérée par l'auteur lui-même comme son chef-d'oeuvre. Le regard tendre que portait Mark Twain sur Jeanne lui inspira des pages d'un lyrisme fervent ; sa sagesse critique, il la réserva à l'évocation de cet âge obscur où régnaient le chaos, le mensonge et la duplicité ; quant à ses flèches ironiques, elles visèrent les personnages secondaires, lâches ou fanfarons, bien trop humains mais toujours hauts en couleur. En outre, le soin qu'il prit à consulter les sources — en particulier les Minutes des procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc que venait de publier Jules Quicherat — lui permit de respecter la vérité historique tout en donnant libre cours à son fabuleux talent de conteur. En libérant la figure de Jeanne d'Arc des carcans imposés par la tradition nationale, Twain nous offre en retour, tel un magnifique papillon sorti de sa chrysalide, une véritable héroïne, vertueuse, altruiste, combative, émouvante et d'un bouleversant courage.

La saga de Jeanne d'Arc

For deft plotting, riotous inventiveness, unforgettable characters, and language that brilliantly captures the lively rhythms of American speech, no American writer comes close to Mark Twain. This sparkling anthology covers the entire span of Twain’s inimitable yarn-spinning, from his early broad comedy to the biting satire of his later years.Every one of his sixty stories is here: ranging from the frontier humor of “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County,” to the bitter vision of humankind in “The Man That Corrupted Hadleyburg,” to the delightful hilarity of “Is He Living or Is He Dead?” Surging with Twain’s ebullient wit and penetrating insight into the follies of human nature, this volume is a vibrant summation of the career of–in the words of H. L. Mencken–“the father of our national literature.”

Contes

À Londres, le Prince de Galles, fils du Roi Henri VIII, rêve de liberté : comme ce doit être gai de pouvoir courir dans les rues et se battre avec les autres garçons ! Dans la même ville, Tom Canty, un garçon de famille pauvre, ne rêve que d'échapper à la misère... Quand, par la main du destin, ces deux garçons se croisent, ils ont une idée de génie : et si on changeait de place ? 



Mark Twain est le nom de plume de Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), écrivain, essayiste et humoriste américain. Il devient imprimeur suite au décés de son père puis exerce le métier de journaliste, qui le mène à voyager en Europe en tant que correspondant de presse. Son enfance au Missouri a grandement influencé ses oeuvres, considérées comme des classiques de la littérature de jeunesse. Ses histoires ont été adaptées aux plusieurs médias, notamment le film « Les Aventures de Huckleberry Finn » (1994), avec Elijah Wood, et l'animation Disney « Le Prince et le Pauvre » (1990).

Le Prince et le Pauvre

Huckleberry, Huck pour les amis, est un jeune vagabond livré à lui-même, son père, alcoolique et violent, ne faisant que de brèves apparitions dans sa vie. Au début de l'histoire, on le retrouve adopté par une veuve riche et charitable, qui tâche de faire de lui un gentleman. Un véritable défi pour qui connaît Huckleberry. Pourtant, le sauvageon se civilise, apprend à lire... mais son père réapparaît, et Huck prend la fuite, en compagnie d'un esclave noir. C'est le début d'une série d'aventures au fil des eaux tumultueuses du Mississippi, au cours desquelles on rencontrera une foule de personnages pittoresques, et bien sûr l'ami Tom Sawyer...Extrait :L’ami de Tom, c’est moi, Huckleberry Finn. Si vous n’avez pas lu les Aventures de Tom Sawyer, vous ne me connaissez pas. Cela ne fait rien : nous aurons vite lié connaissance. M. Mark Twain vous a raconté l’histoire de Tom, et il y a mis un peu du sien, même en parlant de moi. Cela ne fait rien non plus, puisqu’on m’assure qu’il n’a ennuyé personne. La tante Polly, Mary Sawyer et la veuve Douglas ne disaient jamais que la vérité, et elles n’étaient pas toujours amusantes.Je parle de la tante de Tom, de sa cousine, et de la veuve qui m’avait adopté...

Les Aventures de Tom Sawyer

Résumé

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques