La marchande de soleils

Un homme pleure à l'annonce d'une bonne nouvelle ; un rabbin entend parler un poisson ; un roi attend un bébé. Muriel Bloch a choisi, traduit et adapté dix-huit contes juifs de Crimée, d'Espagne, d'Israël, de Macédoine, de Turquie, de Pologne, de Russie, du Yémen, pour la plupart inédits en France. La conteuse a rassemblé en un même ouvrage monde ashkénaze et monde sépharade, juifs de l'est et juifs d'orient. Plutôt que la croyance ou la méfiance à l'égard de tout pouvoir, c'est l'obéissance à la loi qui fonde la plupart de ces récits. Alternent ici des contes tantôt courts tantôt longs, le merveilleux y côtoie le fantastique, le réel se nourrit du rêve, l'inquiétude et le désespoir empruntent les habits du rire. Gilles Rapaport accompagne ces textes d'une palette de couleurs flamboyantes, subtil écho des grandeurs et misères de la diaspora juive.

Contes juifs

Une parole d'hier dite aujourd'hui pour demain. 

Une grande veillée des nouveaux maîtres de la parole africaine, pour rendre... conte de la diversité culturelle de l'Afrique, vaste continent où l'oralité et la transmission restent des valeurs centrales et nécessaires. Du Bénin au Rwanda, de Madagascar aux Comores, du Burundi à la Guinée-Bissau  : à chacun(e) sa façon de dire et d'écrire son pays, d'hier ou d'aujourd'hui...

Babel africa

Un Petit Chaperon rouge sarde avec un ogre qui joue le rôle du loup, une version louisianaise de La Chèvre et les biquets incroyablement pittoresque, un petit garçon enlevé par les oies de Baba Yaga. Une sélection de contes savoureux qui nous emmène loin ! Un voyage tout en musique : de la Louisiane et la Sardaigne en passant par la Russie .

L'ogre Babborco et autres contes

En Louisiane vivent un père, une mère et leurs trois filles. Les parents travaillent dur et les trois fillettes vivent sous la menace constante du gros alligator qui vit dans la mare avoisinante. Elles ne sont autorisées à sortir que si elles entendent leur mère entonner une jolie chanson composée pour elles. C'est sans compter sur l'appétit féroce et la ruse du gros alligator...

Fillettes et gros alligator

Un Petit Chaperon rouge sarde avec un ogre qui joue le rôle du loup, une version louisianaise de La Chèvre et les biquets incroyablement pittoresque, un petit garçon enlevé par les oies de Baba Yaga… Une sélection de contes savoureux qui nous emmène loin ! Un voyage tout en musique : de la Louisiane et la Sardaigne en passant par la Russie .

L'Ogre Babborco Et Autres Contes

Pour les Inuits du Groenland, c'est Grand Corbeau qui créa le monde. Il apparaissait tantôt homme, tantôt oiseau. Un matin, il s'aventure sur la mer Blanche. Au loin, il aperçoit une énorme baleine.

Le Premier Amour de Grand Corbeau

Il ya longtemps en Sardaigne, un ogre vivait dans les parages d'un petit village. Il s'appelait Babborco. C'était un ogre énorme et il dévorait tout sur son passage. Marche que je te marche c'est au tour de Pietrino de lui apporter des gnocchis...

L'ogre Babborco

Après un DEA de lettres modernes, Muriel Bloch travaille dans l'association des Téléphériques avec Corinne Atlas, Moni Grégo, Madeleine Laik et Marielle Tabart. Elle est ensuite engagée à l'atelier des enfants du Centre Georges Pompidou sous la direction de Danièle Giraudy et à la cellule pédagogique du musée d'Art moderne. Coresponsable avec Evelyne Cevin de la formation autour du conte pour la Joie par les livres, elle coordonne la programmation de Paris sur Paroles pour le Festival de Paris Quartier d'été pendant huit ans, et celui de Babel Contes pour le Festival d'Automne à Paris en 2001. Elle collabore avec Dominique Gros pour le film documentaire Il était une fois des conteurs et avec Edwige Kertez pour 7 Contes et légendes du Louvre (1987). Elle anime également la collection Fées et Gestes chez Hatier, Le cabinet des contes et Petit mercure de France.

La marchande de soleils

Plus de livres de Muriel Bloch

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques