????????????????,??????70?????????????????,??????,?????????????????????????,????????,?????????,????????,??????????,????????,????????,????????,?????????,?????????,???????,????????..????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????..

生产队

?? ??? ????? ?? ?????????? « ????? ???? ????? » ???'???? ????????, ? ???? ??? ?????? ???????????? ? ??????? ???????? ??????? - ????????, ??????? ? ?????? ????? ????. ????? ???? ??????????? ???????? ?? ?? ???????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? - ???-??? ?????? ?????? ????????! ???? ?? ??????? ???? ????????, ?? « ? » ???? ??????, ?? ????, ? « ? » - ????? ?? ????????? ?????. ? ?? ?? ??????? ???? ??????, ??? ?? ??? ????? ??????? ? ??????? ??? ?? ????? ????????? ???? ? ????? ???????? ?? ?????????? ????? ???'???? ????????. ??????? « ?? ???????? ?????? » ??????????? « ????????? ????? - ?????? » ?? ???? ????????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??? ????????? ????'?, ??? ? ????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????, ??? ???? ?????? ?????????? ?????? ? ??????????????? ?????????? ??????????????. ??? ????????? ????????? ????.

Тафі і Теґумай. Як вигадали абетку

???? ???? ? ?????? ?????????, ?? ?? ?????????, ???????? ?????? ??????? ??? ?????? ???????? (1588-1614) ? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ????????. ??? ???? ??????? ?? ?? ????? ??????????? ????????, ???? ?????? ???? ????????? ???????? ????????? (?-27 ?????? 1606) ? ????? ?? ? ??? ?????. ????? ????????, ? ?? ???? ?????? ? ????? ????????????? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ??????. ???? 11 ??????? ??????? ????????? ?? ???????? ????? ?????????? ????, ? ?????????, ??????????? ??????? ?????? ????? ???? ??????. ????? ????? ?? ???? ?????? ?????. ???????? ????????? (?? ??????????? ????????? ?????? ??????) - ????? ?????????? ???????????, ????? ???? ???????????, ??????? ?????????? ??????? ????? ??????????, ???? ?????????? ????????, ????????? ?????? ???? ?????????? ???????? ??? ???? - ???? ?????????? ??????????? ? 26 ?????. « ??????? ????, ???? ?? ??????? ???? ????? ????? ??? ?????????? ?????? ????: « ????????, ?????? ?????! » ???????. ????? ?????? ?? ?? ??????, ????? ????????. ?? ?????? ???? ????? - ???????? ?????. ?????? ? ????'? ????? ?????, ????? ????. ???? ?????????? ???????? ???????. ? ???? ??????? ?? ????????? - ???????, ???????, ?? ???? ? ???? ????? ».

Поглинуті колокутою

?????? ???????????? ????? ????? ?????????? ??? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????????? / ???????? ?? ???? ?? ???? ????? ?

ریگزار ابدیت

« ??????????? ?????? » - ?????????-??????????? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ??????-?????'??????.

??????? ?????????? ??? ???????? ????????, ??????? ??????? ???????????? ????? ?????? ????????? ????????, ???? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????.

Andrii Ponomarenko © Ukraine - Kyiv 2023

Конотопська відьма

« ?????????? ??? » - ??????????? ????? ????? ??????, ??? ????????????? ???????????? ??????, ????? ??????? ? ???????? ????. ???????? ?????? ? ?????? ??? ??????, ???? ?????? ? ????? ??????? ???????. ?????? ?????????? ? ????? ? ????????? ?????? ??? ??? ????? ??? ?????, ??? ???? ???????? ???? ??????, ???????????? ???????????? ????? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ?????, ? ????? ?????????????. ????? ????????? ?? ????, ?? ??????? ? ????? ?? ???????? - ???? ???? ????????.

Фарбований лис

???? ??????? ? ?????????? ???? ???? ???????? ????????? ????? ????????????????. ? ????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ????? ??????????? ?????? ???????? « ????? », ??????? « ??????? ??? », ???????, ????? ?? ??????. ??????, ????????? ??????? ????? ???????, ??????????? « ??????? » ????? ?????????? ?? ????? ??????. ? ??? ?'????????? ????????? ?????? ??? ??? ? ????????. « ?????????????? » - ?? ?? ?????? ?????? ??? ??????????? ?????. ?? ????? ???????? ??????? ?????????????? ?????????, ?? ????? ??????? ? ??????????. ????? ?????????? ?????? ?'??? ???????? ??????, ???? ????????? ???????? ??????? ? ???????, ? ????????????? ????, ?? ? ????????? ?????? ? ?????? ?? ???? ??? ????. ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?????, ?? ???? ?? ???????.

 ??? ????, ???????????, ?????????? ?? ????????????

 *

 « ?????????????? » ?????? - ?? ?????? ??? ???????????, ???? ?? ???? ?? ?????. ? ??? ???? ????, ?? ?????? ??????? ???? ???? ???????????. ????? ?????????? ????????????? ?? ??????, ?? ???? ?????? ??????. ???? ???? ????? ??????, ?? ??? ????? ??????? ??, ?? ??? ?????????? ????? ????. ?????? ???? ??????, ????? ? ??????. ? ???????????. ????????? ??? ??????, ?????, ?? ?? ?????.

 ??????? ?????, ?????????? ? ?????????

 *

 ?????? ?????? ???????? ????????????, ???????????, ???????????? ???????? ? ???????????????. ?? ???? ?????? ? ??. ?????? ? ?????????, ??????? ?? ????????. « ?????????????? » - ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????.

 *

 ???? ????????? - ????, ??????????, ??????????? ??????????? ????????? « ? », ??????????? ????? ? ???????? « ? » ? ?????????, ???????? « ??????????? ?????? ????? ??????? » ? ????????. ????? ???????? ????????? ????. ????? ????????? ???? ??????? ?????????? « ???????????? ????? » ?? ?????? ????????? « ????? ????????? ». ??????? ?????? ??. ?. ???????. ???? ????.

Контрабандисти

Identité inachevée

??????? ??????? ? ???????????? « ????-????? ». ??????? ?????? ??? ????? ?? ????????????? ? ??????????????? ????????????? ???????????. ??? ????????? ?????? ????? ?????????, ???????????, ???????, ??? ????????????? ????? ? ??????????? ? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? ???? ?????? ????????? ???? ????????????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?? ???????????? ?????, ????????? ????????????? ? ????? ?????? ????????? ????????, ????????????? ???????, ???? ???????? ??????? ?? ????????, ????? ?, ??????, ?? ????????????. ????, ????? ??? ???????? ??????? ?? ?????????????? ? ????, ???? ??? ??? ??????????, ?????????? ?????????????? ???? ? ????????? ?????????. ?? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ?? ??????? ???? ?????. ?????????? ?? ??????????? ???????????, ?????????????? ??????'?, ????????? ? ?????????, ??? ????????? ?????????????? ? ?????????????? ??????? ???? ??????. ????? ????????? ??????? ? ???????? ??????????? ????? ???????, ?????? ???? ??????????? ???, ??? ???? ?????, ?????? ??????????? ????? ????? ??????????? ?? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????, ??-?????? ????????? ?????? ??????? ? ???? ?? ?? ??????????? ????-?-???? ?? ????????? ????????? ????????? ???? ????. ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ????? ????? ? ????????? - ? ????? ????? ??????? ??? ???? ????????? ????????????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? - ?? ?????????? ?????, ??? ????????? ??????????? ????? ? ?????????? ??????????? - ?? ??????, ??? ????????? ???? ???? ??????? ?? ????????????? ????? ?????. ???????? ??????? ???????? ????????? ????? ??????, ??? ?????? ????? ?? ???? ???????? ?????, ??? ???? ? ????????? ????? ?????? ???? ?? ????????? ???????: ??? ??? ??? ?? ????, ??? ?????? ????. ?? ??? ?????????, ? ???????? ? ?????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ???? ????????? ?????????, ??? ?????? ?-??? ???? ??????, ????????? ?????????? ??????-??????? ???????? ???????. ??? ???????? ???? ???????.

生产队

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques