Quels sont les éléments du langage cinématographique (mouvements de caméra, plans, montage...) ? Comment les cinéastes les ont-ils utilisés et comment ont-ils évolué depuis le début du XXe siècle ? En répondant à ces questions, Jean-Claude Carrière, scénariste de Luis Bunuel et de Louis Malle, nous permet de décrypter les images et les sons et enrichit ainsi notre regard sur le cinéma.

Le cinéma et son langage - CD audio

« Dialoguer avec un mort : un genre ancien, que j'ai essayé de remettre au goût du jour. Mais il y a des morts qui se taisent et d'autres qui parlent. C'était le cas de Luis Buñuel. Surprise : il n'avait rien perdu de ses phrases qui mordent, de son regard brutal, de son rire à pleurer. Il me suffisait de l'écouter. Il y a des morts plus vivants, parfois, que ceux qui croient leur avoir survécu. De tous les films que nous avons écrits ensemble, La Voie lactée fut sans doute le plus inattendu. Concevoir, écrire et réaliser un film sur les hérésies de la religion chrétienne, cela semblait une gageure folle. Luis m'en parlait depuis notre première rencontre dès 1963. Comment concevoir et produire un objet pareil ?Lorsque Belle de jour obtint le Lion d'or au festival de Venise en 1967, il prit sa décision. Si c'est ça le cinéma d'aujourd'hui, me disait-il, alors nous pouvons le faire, notre film sur les hérésies. » J.-C. C. Sous la plume de son ami, de son complice Jean-Claude Carrière, avec qui il a tant partagé, depuis Le Journal d'une femme de chambre jusqu'à Cet obscur objet du désir en passant par Belle de jour ou Le Charme discret de la bourgeoisie, voici que Luis Buñuel revient nous parler du cinéma, du surréalisme. De sa vie, de notre vie. Jean-Claude Carrière est l'auteur de nombreux grands succès comme Fragilité, Tous en scène et Einstein, s'il vous plaît. Il est scénariste, dramaturge, écrivain.

Le réveil de Buñuel

?Et si la vie, toute vie, n'était qu'un conte, qu'une pièce où nous jouerions un rôle ? Et si, pour de grands rôles comme pour de petits, nous n'étions que des acteurs ? Et si le théâtre, le cinéma, les grands comédiens comme les metteurs en scène pouvaient, par leur art, par leur exemple, nous aider à mieux vivre ? De Raimu à Piccoli, de Buñuel à Bergman et Fellini, du Mahâbhârata au nô, de Shakespeare à Pirandello, voici les nouvelles méditations de Jean-Claude Carrière.   Après le succès de Fragilité, un petit bijou pour nous aider à voir un peu plus clair en nous-mêmes, à mieux choisir nos rôles peut-être, bref à mieux jouer notre vie. Scénariste, dramaturge, écrivain, Jean-Claude Carrière a notamment publié Les Mots et la Chose, La Controverse de Valladolid, Einstein, s'il vous plaît.

Tous en scène

"Ce livre est une commande, mais j'ai dit oui sans hésiter, et je 
me suis vite pris au jeu. Car c'est un jeu : il s'agit de choisir sa 
vie, exercice difficile au début d'un parcours, mais qui devient 
plus facile, et plus ludique, quand on approche de la fin. Il est 
possible de mettre ceci en lumière et de laisser cela dans 
l'ombre. Nous pouvons passer sous silence des bavardages. 
Effacer des images nulles. Et puis, ai-je pensé, cela m'évitera 
d'écrire mes mémoires, ce qui est toujours la barbe. J'aime 
mieux vivre ma vie que la raconter. Le mot désordre, qui pour 
certains évoque un cauchemar domestique, me convient. Je 
dirais même qu'il me rassure car tout ordre m'effraye. Certains 
disent que ce mot me va bien, que j'ai sautillé, toute ma vie, 
d'une chose à l'autre. J'aimais aussi zigzags, mais le mot 
évoque trop franchement les chancellements d'un ivrogne. 
Inventaire aussi, qui est assez modeste. Cependant, en le 
disant, je me vois passant en revue des livres de comptes, ce 
qui ne me ressemble pas (j'espère). Surtout, c'est l'idée d'une 
vie classée "par ordre alphabétique", comme nous avons 
coutume de dire, qui m'a séduit. Passer ainsi d'un pays à un 
personnage, d'une activité à une anecdote, sans savoir à 
l'avance quelle "entrée"(cela se dit dans les dictionnaires et 
dans les grands repas) va suivre celle que je suis en train de 
rédiger : un vrai jeu de pistes. Ou un puzzle. Il me semblait 
que je cherchais ma vie, que je passais d'un âge à l'autre, d'un 
lieu à l'autre, d'un ami, d'une amie à l'autre, comme dans un 
musée sans thème, et que ma vie désordonnée surgissait de 
nouveau devant moi, fraîche et belle. J'en jetais des morceaux 
dans le vent. J'étais même curieux de tout ce que j'avais connu, 
et de tout ce que j'allais encore connaître." Jean-Claude 
Carrière

Désordre

Et si la vie, toute vie, n'était qu'un conte, qu'une pièce où nous jouerions un rôle ?Et si, pour de grands rôles comme pour de petits, nous n'étions que des acteurs ?Et si le théâtre, le cinéma, les grands comédiens comme les metteurs en scène pouvaient, par leur art, par leur exemple, nous aider à mieux vivre ?De Raimu à Piccoli, de Buñuel à Bergman et Fellini, du Mahâbhârata au nô, de Shakespeare à Pirandello, voici les nouvelles méditations de Jean-Claude Carrière. Après le succès de Fragilité, un petit bijou pour nous aider à voir un peu plus clair en nous-mêmes, à mieux choisir nos rôles peut-être, bref à mieux jouer notre vie. Scénariste, dramaturge, écrivain, Jean-Claude Carrière a notamment publié Les Mots et la Chose, La Controverse de Valladolid, Einstein, s'il vous plaît.

Aujourd’hui, lorsque j’arrive à Madrid, ou à Barcelone, mes amis espagnols me demandent, avec curiosité : « C’était comment, l’Espagne, de ton temps ? » 
Cela ne me rajeunit pas, c’est vrai. Car j’ai bien connu l’Espagne du début des années 1960, une Espagne étroite, silencieuse, comme égarée dans le temps, d’où les jeunes semblaient absents. Et ce livre est né de ce contact ancien, constamment renouvelé. J’y parle de Luis Buñuel, bien sûr, de José Bergamin et de tous ceux avec qui j’ai travaillé. Mais j’essaye aussi, au delà des multiples anecdotes, et des clichés tenaces, de retrouver des goûts, des odeurs, des images, des émotions dispersées, et de me demander, en passant : C’est quoi, un pays ? C’est fait comment ? Par qui ? Un peuple est-il soumis aux « hasards de l’Histoire », ou décide-t-il de sa condition ? A-t-il des regrets ? Des remords ? Des rêves ? Des sorcières de Goya aux « indignados » d’aujourd’hui, quel est le lien ? Quelle est cette nation si proche et si lointaine, faite de provinces qui ne cessent de s’insulter ? Quelle est cette vérité qui, au delà des Pyrénées, n’est pas la nôtre ? 
Quelle est cette « raison » dont on dit, en Espagne, qu’elle est le contraire de la vérité ?

Mémoire espagnole

Qu'est-ce que le bouddhisme? Quels rapports entretenons-nous, Occidentaux de la fin du XXe siècle, avec cette tradition? Comment s'adaptera-t-elle aux bouleversements du XXIe siècle? Pourquoi connaît-elle un tel engouement en France?
C'est à toutes ces interrogations que Jean-Claude Carrière, auteur de nombreux ouvrages et scénarios de films, tente de répondre. Ayant directement travaillé avec le Dalaï-Lama, il est l'une des personnalités les mieux qualifiées pour nous ouvrir les portes de cette passionnante spiritualité.

Le bouddhisme et nous

Trois acteurs sont convoqués pour une audition. Malheureusement ils ne connaissent ni la pièce, ni leurs rôles ! Mais, d'ailleurs, sont-ils vraiment acteurs ? Et sinon qui sont-ils ? Ils vont vivre ainsi une suite d'aventures étranges et comiques, où même le diable les visitera. Mais, est-ce vraiment le diable ? Personnages : 2 femmes, 4 hommes / durée : 1 h 40.

Audition

« Toute vie est un atelier, la mienne entre autres. Depuis plus de soixante ans, j'écris pour le cinéma et le théâtre. À chaque pas, j'ai rencontré des difficultés, de toute nature, et même des obstacles qui paraissaient parfois insurmontables. J'essaie de raconter ici, sous une forme simple, comment je les ai, ou ne les ai pas, résolus. J'y parle de mes problèmes personnels d'écriture  qui furent nombreux  et aussi des ateliers que j'ai dirigés  une centaine  un peu partout dans le monde, de Los Angeles à Pékin, de Téhéran à Jérusalem. Il ne s'agit pas de théorie, mais de pratique. Les échecs y côtoient les succès. Luis Buñuel, Peter Brook, Pierre Étaix, Louis Malle, Milos Forman, Jean-Luc Godard, Nagisa Oshima, Jacques Deray, Volker Schlndorff, Jean-Paul Rappeneau, et jusqu'au jeune Louis Garrel, y sont, parmi d'autres, mes compagnons d'aventure. Et j'espère qu'on peut y sentir combien il est difficile, mais passionnant, pour un auteur d'aujourd'hui, de faire jouer ensemble non seulement le réel et l'imaginaire, le lointain et le proche, mais aussi l'historique et l'invraisemblable, surtout quand celui-ci est vrai. » J.-C.?C. Scénariste, dramaturge, écrivain, Jean-Claude Carrière est l'auteur de grands succès comme Einstein, s'il vous plaît, Fragilité, Tous en scène, Croyance et, plus récemment, La Paix et La Vallée du Néant.

Le cinéma et son langage - CD audio

Résumé

Plus de livres de Jean-Claude Carrière

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques