"Die Pickwickier", in deutscher Übersetzung zunächst "Die Pickwicker", Originaltitel "The Posthumous Papers of the Pickwick Club", besser bekannt als "The Pickwick Papers", ist der erste Roman von Charles Dickens. Mit ihm begründete er seinen literarischen Ruhm. Das Werk wurde als Fortsetzungsroman in 20 Teilen monatlich zwischen März 1836 und Oktober 1837 veröffentlicht. Der humoristische Roman, den Dickens mit 23 Jahren veröffentlichte, machte ihn praktisch über Nacht berühmt.

Die Pickwickier

Charles Dickens (1812-1870) 

Wilkie Collins (1824-1889) 

"Quel jour du mois et de l'année ? Le 13 novembre 1835. Quelle heure ? Dix heures du soir sonnant à la grande horloge de Saint-Paul. 

En même temps toutes les églises de la ville ouvrent leurs gosiers de bronze et forcent leurs voix. Quelques-unes ont inconsidérément commencé de chanter avant la Cathédrale ; d'autres n'y vont pas si vite et sont en retard de quatre, de six coups sur la grosse cloche. Cependant toutes se suivent d'assez près pour laisser ensemble dans l'air une même résonance longue et plaintive. On dirait que le père ailé qui dévore ses enfants décrit une courbe retentissante, avec sa faux gigantesque, au-dessus de la Cité. 

Quelle est cette cloche plus sourde et plus triste que toutes les autres, plus proche aussi de notre oreille ?... Ce soir-là elle retarde si fort que ses vibrations persistent seules, longtemps après que tout autre son s'est éteint dans l'air. C'est la cloche de l'Hospice des Enfants Trouvés. 

Jadis les enfants y étaient reçus sans enquête. Un tour pratiqué dans la muraille s'ouvrait et se refermait discrètement. Il n'en est plus ainsi aujourd'hui. On prend des informations sur les pauvres petits hôtes, on les reçoit par faveur des mains de leurs mères. Ces malheureuses mères doivent renoncer à les revoir, à les réclamer même, et cela pour jamais ! 

Ce soir, la lune est dans son plein, la nuit est assez douce. La journée n'a pourtant pas été belle ; la boue épaissie par les larmes du brouillard recouvre les rues d'une couche noirâtre, et, certes, il faut, pour éviter l'atteinte pénétrante, que la dame voilée qui se promène de long en large soit bien et solidement chaussée." 

Walter Wilding a passé ses onze premières années à l'Hospice des enfants trouvés. Par la suite, sa mère est venue le reprendre. Il a vécu heureux auprès d'elle jusqu'à la mort de celle-ci et est devenu marchand de vin. Mais un terrible secret éclate....

L'abîme

Dans ces cinq contes, Dickens célèbre l'esprit de Noël, le partage et la charité, et dénonce l'injustice sociale qui exclut les pauvres de cette fête. C'est un portrait truculent de la vie quotidienne et une condamnation sans appel de l'exploitation et de la misère. Ce message social, Dickens nous le donne en douceur, par le détour du conte et du fantastique. Comme l'écrit Dominique Barbéris, «ces contes nous rendent un peu d'enfance à l'état pur, dans la vigueur native des sentiments: l'indignation et la pitié, le rire, la peur. Ils nous redonnent le bonheur oublié de nos premières lectures, ces lectures d'adhésion sans distance critique, sans réserve, non pas sceptiques et endurcies, mais merveilleusement sensibles et crédules».Préface de Dominique BarbébisUn chant de Noël, Le carillon, Le grillon du foyer,La bataille de la vie, L'homme hanté et le marché du fantômeInclus des annexes, une chronologie et des notes.

Contes de Noël

Après avoir abandonné son enfant à sa naissance à l'Hospice des Enfants Trouvés, une jeune mère prise de remords le récupère à l'âge de douze ans. Walter Wilding connaît alors une existence heureuse près de sa mère et devient marchand de vins. Malheureusement, lorsqu'il atteint l'âge de vingt cinq ans, sa mère décède? 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Une inquiétante apparition au sortir d'un tunnel obscur sur la voie ferrée, semblant annoncer la tragédie et la mort, tourmente les personnages du Signaleur. Cette nouvelle, tout comme A lire au crépuscule, illustre l'inclination de Charles Dickens pour les histoires terrifiantes que l'on raconte au coin du feu. Le Signaleur témoigne de l'attention qu'il accordait à la culture populaire, et aussi de son rôle dans l'exploration d'une âme victorienne marquée par la dualité : tradition rurale et révolution industrielle, domaine spirituel et point de vue scientifique, récits bibliques et thèses de Darwin.

The Signal-Man and To Be Read at Dusk / Le Signaleur et A lire au crépuscule

Ce mélange subtil d'humour et d'émotion qui caractérise toute l'oeuvre de Dickens, on le retrouve dans le célèbre David Copperfield qui, à lui seul, aurait suffi à assurer la gloire de son auteur.Faisant cortège au héros du récit, que nous suivons depuis ses années d'enfance jusqu'à l'age d'homme, voici les personnages qui ont, avec lui, conquis l'immortalité: la tante Trotwood, Peggotty, la servante au grand coeur, M. Dick, Uriah Heep, Dora, Agnès, enfin l'inénarrable M. Micawber.On retrouve avec un plaisir toujours renouvelé ces personnages melés à tant d'épisodes fameux.

David Copperfield

Le soir de Noël, un vieil homme égoïste et solitaire choisit de passer la soirée seul. Mais les esprits de Noël en ont décidé autrement. L'entraînant tour à tour dans son passé, son présent, et son futur, les trois spectres lui montrent ce que sera son avenir s'il persiste à ignorer que le bonheur existe, même dans le quotidien le plus ordinaire.

Un chant de Noël - Texte intégral

Le jeune Martin Chuzzlewit est amoureux de Mary, orpheline recueillie par son grand-père, le riche Martin Chuzzlewit senior. Mais avant que Martin junior puisse épouser Mary, son grand-père souhaite que qu'il découvre la valeur de l'argent gagné par le travail. Pour cela, il le déshérite et le confie à un membre de la famille éloigné, l'hypocrite Mr Pecksnif. Celui-ci a des vues sur l'héritage Chuzzlewit, il rêve même de marier une de ses filles à Martin Junior. Mais rapidement le jeune Martin découvre la véritable nature de ce personnage et décide de partir en Amérique avec son ami et serviteur, Mark Tapley...

Vie et aventures de Martin Chuzzlewit - Tome 1

Charles Dickens lässt die Leser in seinem historischen Roman »Geschichte aus zwei Städten« in die Wirren der französischen Revolution eintauchen. In Revolutionschaos versucht ein Liebespaar, zueinander zu finden. Schauplätze der Handlung sind London und Paris. England dient vor der Revolution vielen Gegnern der französischen Aristokratie als Zufluchtsort. Nach der Revolution muss in England über zahlreiche geflüchtete Aristokraten gerichtet werden. Die atmosphärisch dichtetesten Szenen in »Geschichte aus zwei Städten« stammen jedoch aus dem revolutionären Frankreich.

Charles Dickens zeigt in »Geschichte aus zwei Städten« , wie die Revolution gegen die Tyrannei selbst zur Tyrannei führt. Die bis heute populäre Annahme, stets fresse eine Revolution ihre Kinder, wurde von Charles Dickens mitgeprägt.

Die Pickwickier

Résumé

Plus de livres de Charles Dickens

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques