Mains - Edition bilingue français-bulgare

Orphée est l'un des quelques noms symboliques à avoir traversé l'oubli tout-puissant des millénaires pour parvenir jusqu'à nous. Ce voyage à travers le temps, il l'a accompli grâce aux légendes fascinantes, à quelques fragments poétiques (et philosophiques) que lui ont attribué ses disciples et à l'imagination de centaines et de milliers de poètes, musiciens et penseurs de toutes les époques et de toutes les contrées tombés sous son charme. Pour la plupart de nos contemporains, Orphée est ce musicien légendaire dont la lyre et la voix envoûtaient hommes et bêtes, arbres et pierres. C'est aussi cet homme si profondément épris de son Eurydice qu'il l'a suivie au Royaume des Morts. Est-ce suffisant pour justifier son immortalité dans notre monde si sceptique ? Le mythe d'Orphée s'adresse à tous : c'est un conte merveilleux pour les enfants, une légende romantique pour les âmes naïves, un signe lumineux pour ceux qui sont tentés par la route éternelle de l'esprit humain. Chaque époque la perçoit à travers ses sens et son besoin d'éternité. A travers sa nostalgie aussi, non pas la nostalgie du passé, mais celle de la patrie spirituelle, commune à toute l'humanité.

Orphée

Avec Ciel nocturne,	L'Inventaire poursuit son exploration poétique des Balkans. A l'initiative de ces nouvelles rencontres balkaniques ", il y a, comme toujours, l'association Balkans-Transit ", basée en Basse-Normandie. Après l'Albanie et la Grèce, la Bulgarie est à l'honneur. Comme il est désormais de tradition, une anthologie est réalisée,
afin de pérenniser ces échanges. Publié en deux langues, français et bulgare, l'ouvrage présente six poètes et nouvellistes de chacun des deux pays : Gueorgui Borissov, Théodora Dimova, Gueorgui
Gospodinov, Hughes Labrusse, Henri Meschonnic, Alek Popov, Serge Ritman, Laurine Rousselet, Jude Stefan, Sylvia Tcholeva, Ekaterina Yossifova, Abdourahman A. Waberi, savante composition d'auteurs de différentes générations et de multiples écritures. Depuis plusieurs années déjà, les éditions L'Inventaire soutiennent l'association " Balkans-Transit ", estimant, avec ses organisateurs, que la poésie et, plus généralement, la littérature sont peut-être le meilleur moyen de comprendre vraiment une région d'Europe parmi les plus complexes et les plus troublées.

Mains - Edition bilingue français-bulgare

Plus de livres de Ekaterina Yossifova

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques