Retrouvez votre âme d'enfant avec ce livre où se côtoient des belles, une bête éperdument amoureuse, un prince changé en oiseau, une barbe bleue, un loup déguisé en grand-mère, un chat aussi rusé que botté et autres marraines aux baguettes enchantées. Ces contes de Charles Perrault, Madame d'Aulnoy et de Madame Leprince de Beaumont sont illustrés par des gravures, dessins ou chromos : de vraies pépites de féerie à garder précieusement dans sa bibliothèque. La magie du conte est intemporelle et pour petits et grands ça commence par : Il était une fois...

Contes

Lecture au format numérique en français langue étrangère (FLE) dans la collection 
Graine de lecture
 destinée aux enfants niveau 3 (500 mots).

Le Chat botté

Un meunier ne laisse pour tous biens à ses trois enfants que son moulin, son âne et son chat. Ce dernier revient à son plus jeune fils qui est bien déçu par ce maigre héritage. Il ignore que ce chat malin va faire sa fortune et le métamorphoser en Marquis de Carabas... Un conte qui ravit ses lecteurs depuis plus de trois cents ans.

Le Chat botté 
est un des contes les plus célèbres de Charles Perrault. Il enchantera les petits grâce une histoire adaptée à leur niveau et leurs connaissances de français.

Le chat botté

Qui ne connaît pas les contes de Perrault ? C'est comme les fables de la Fontaine, un patrimoine quasi originel. 

Mais ce qu'on connaît, c'est les histoires. Comme infiniment reprises, déclinées, racontées. Quand ce n'est pas remplacées par les adaptations filmiques, parfois chargées de tout le merveilleux de l'enfance. 

Mais, comme dans la Fontaine aussi, c'est ce creuset de la langue française au 17ème: comme Racine, comme Bossuet, comme Sévigné ou un peu plus tard Saint-Simon. La langue s'aventure dans des terrains neufs, s'y ébroue, et ne peut y tenir que par ce parfait équilibre, cette respiration. Elle découvre qu'ici, dans ce terrain neuf, elle entre en possession de son bien - mais elle ne reconnaît plus sa propre peau, sa propre forme. 

Perrault a écrit en prose (on rassemblera bientôt ici les contes en prose), et en vers. Un conte de facture peut-être plus classique, où se forge l'outil: Griselidis. Et Peau d'Âne. 

Dans Peau d'Âne, on retrouve les figures sans lesquelles il n'y a pas le conte: la gueuse à la fin épouse le prince. 

Mais ceux qui lisent Saint-Simon savent bien la dimension et le déséquilibre que prend, au temps de Louis XIV, le mariage forcé. Les Mémoires du "petit duc" sont remplis de ces récits pathétiques, vies sacrfiées. 

Perrault attaque ici. Non seulement on va marier la fille du Roi de force, mais c'est son père qui veut l'épouser. Débordement de l'ordre: l'inceste s'ajoute à l'autorité imposée. Il n'y a pas de recours, que se détruire: Peau d'Âne, en gagnant ce nom, construit sa destruction. 

C'est ce qui rend si beau le vers, sa coupe, sa syncope. Depuis combien de temps n'avez-vous pas lu Peau d'Âne ? 

Et si vous préférez écouter, version audio (26') à télécharger...

FB (Lien -> http://tierslivre.net)

Peau d'Âne - précédé de ""Les souhaits ridicules"", deux contes

Muni d'un sac, d'une paire de bottes et avec beaucoup de ruse, le chat botté va faire passer son maître, le fils d'un pauvre meunier, pour un puissant gentilhomme, le marquis de Carabas, et lui permettre ainsi d'épouser le princesse du royaume.

Le Chat Botté

Age: 8-9 years old  Reading Level: 3rd gradeThe best illustrated fairytales for children!Once upon a time was a poor miller. When he died, his three sons only inherited an old mill, a donkey and a cat. The son who had inherited the cat was very disappointed and thought that his brothers were luckier than him. The young man was far from knowing that this cat was extraordinary... The collection "Once Upon a Time" offers a new and richly illustrated version of the most famous fairytales. EXCERPTOnce upon a time, there lived a poor miller with his three sons. After a long illness the miller died. His eldest son received a windmill, the second son got a donkey, and the youngest inherited a cat."My brothers are luckier than me, " said the young man."What am I going to do with a cat?" Hearing these words, the cat replied, "Do not worry, my good master. Just give me a nice hat, a pair of boots, and a bag. I promise you won't be disappointed."In the same collection:. Thumbelina. The Ugly Duckling. The Brave Little Tailor. The Tin Soldier. The Musicians of Bremen. Hansel and Gretel. Three Little Pigs. Beauty and the Beast. Goldilocks and the 3 Bears. The Little Thumb. Little Red Riding Hood. Sleeping Beauty. Snow White and the Seven Dwarfs. Cinderella. Peter Pan

Puss in Boots - Tales and Stories for Children

Une version non édulcorée de ce conte traditionnel : le petit chaperon rouge croise le loup et ne s'en sort pas. Aucun bûcheron ne vient le sauver ni ouvrir le ventre du loup pour ramener la grand-mère à la vie.

Le Petit Chaperon rouge

À l'heure de sa mort, un meunier ne laissa à ses trois enfants que son moulin, son âne et son chat. Le partage fut bientôt fait : l'aîné eut le moulin, le second eut l'âne et le plus jeune, lui, n'eut que le chat.

Le Maître Chat

Tous les grands classiques du conteur sont réunis ici sous la forme de deux ouvrages distincts réunis en un seul volume : d'abord ses contes - Huit contes en prose et trois en vers, suivi de l'ensemble de ses fables. 



Charles Perrault s'inspire des contes populaires de l'époque (1697), précédant ainsi les frères Grimm (1812) et Hans Christian Andersen (1835).



Contenant : 

Livre I : LES CONTES

Contes en vers

Préface ; Griselidis ; Peau d'Ane ; Les souhaits ridicules

Histoires ou contes du temps passé avec des moralités

A Mademoiselle ; La belle au bois dormant ; Le petit chaperon rouge ; La Barbe bleue ; Le Maître Chat ou le Chat Botté ; Les Fées ; Cendrillon ou la petite pantoufle de verre ; Riquet à la houppe ; Le petit Poucet

Dossier de l'ouvre

Lettre à Monsieur l'abbé d'Aubignac en lui envoyant le dialogue de l'amour et de l'amitié 

Dialogue de l'Amour et de l'Amitié

Livre II : LES FABLES

Le duc et les oiseaux ; Les coqs et la perdrix ; Le coq et le renard ; Le coq et le diamant ; Le chat pendu et les rats ; L'aigle et le renard ; Les paons et le geai ; Le coq et le coq d'inde ; Le paon et la pie ; Le dragon, l'enclume, et la lime ; Le singe et ses petits ; Le combat des oiseaux ; La poule et les poussins ; Le renard et la grue ; La grue et le renard ; Le paon et le rossignol ; Le perroquet et le singe ; Le singe juge ; Le rat et la grenouille ; Le lièvre et la tortue ; Le loup et la grue ; Le milan et les oiseaux ; Le singe roi ; Le renard et le bouc ; Le conseil des rats ; Le singe et le chat ; Le renard et les raisins ; L'aigle et le lapin ; Le loup et le porc-épic ; Le serpent à plusieurs têtes ; La petite souris, le chat, et le cochet ; Le milan et les colombes ; Le dauphin et le singe ; Le renard et le corbeau ; Du cygne et de la grue ; Le loup et la tête ; Le serpent et le hérisson ; Les canes et le petit barbet

Contes

Résumé

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques