Edition unilingue (anglaise) de la la version originelle du recueil.

Chamber music (1905)

James Joyce est peut-être l'écrivain qui a concentré plus que tout autre son oeuvre autour de lui-même et des circonstances de sa vie. Stephen le héros est ce qui reste d'une première autobiographie.Stephen est l'auteur lui-même, et ce récit couvre ses deux années d'université à Dublin. Lui et ses amis se passionnent pour tout ce qui a trait à l'art, à la littérature, à l'amour. Nous voyons aussi Joyce s'indigner de la paralysie spirituelle des Irlandais et de l'ineptie de l'Église catholique d'Irlande.Stephen le héros est nécessaire pour comprendre celui qui allait devenir l'auteur d'Ulysse, et l'un des écrivains majeurs de la littérature universelle.

Stephen le héros

It is only James Joyce's towering genius as a novelist that has led to his comparative neglect as a poet. And yet his poems not only occupy a pivotal position in Joyce's career, they are also magnificently assured achievements in their own right. 'Chamber Music' is an extraordinary début, fusing a broad swathe of styles with characteristically sharp irony and joyful verbal exuberance. 'Pomes Penyeach' confronts painful personal issues of adultery, jealousy and betrayal and so paves the way for the more detached and fully realized treatment of these feelings in Joyce's masterpiece, Ulysses. Also included here is 'Ecce Puer', written for his new-born grandson, as well as juvenilia, satires, translations, limericks and a parody of Samuel Taylor Coleridge.

Poems

THERE was no hope for him this time: it was the third stroke. Night after night I had passed the house (it was vacation time) and studied the lighted square of window: and night after night I had found it lighted in the same way, faintly and evenly. If he was dead, I thought, I would see the reflection of candles on the darkened blind for I knew that two candles must be set at the head of a corpse. He had often said to me: "I am not long for this world, " and I had thought his words idle. Now I knew they were true.

Dubliners

CorrespondanceLors de leur rencontre à Trieste, James Joyce et Italo Svevo sont très seuls sur le plan littéraire. Leur amitié sera spontanée. Ils vont se motiver l'un l'autre. Joyce à poursuivre l'écriture de ce qui deviendra A Portrait of the Artist as a Young Man. Svevo à reprendre l'écriture depuis l'échec de ses deux premiers romans.Les deux hommes s'écriront après le départ de Joyce pour Paris.Svevo envoie à Joyce La Concienca di Zeno qui va l'enthousiasmer. Le livre sera lu ainsi par Valery Larbaud et Benjamin Crémieux. La « résurrection » de Svevo écrivain va pouvoir se produire.La Nerthe, éditrice d'une nouvelle édition des poèmes de Joyce et de la correspondance d'Eugenio Montale et d'Italo Svevo, propose logiquement cet échange épistolaire de premier plan.Deux inédits de Svevo sur Joyce, des extraits de Mon mari de Livia, de Mon père de sa fille Letizia, et leslettres de Joyce à Livia, notamment, complètent l'ouvrage. Livia, dont la chevelure inspirera celle d'Anna Livia Plurabelle dans Finnegans Wake.

James Joyce, Italo Svevo, Correspondance

Dublineses es una colección de quince relatos cortos del escritor irlandés James Joyce. Tras diversas vicisitudes, se publicó en 1914. Los quince relatos constituyen una representación realista, y aun naturalista, en ocasiones sutilmente burlona, de las clases media y baja irlandesas, en el Dublín de los primeros años del siglo XX.

Dublineses

Bien davantage que dans ses Épiphanies, dans Early Poetry nous trouvons, déjà, le Joyce de Chamber Music, des Pomes Penyeach, de Giacomo Joyce et le Stephen Dedalus du Portrait et de l'épisode «Protée» d'Ulysse.
Le présent recueil contient, de plus, une dizaine de poèmes entièrement inédits en français.

Poèmes de jeunesse ; "si temeraire, si fier et passionné"

A boy who has become close to a priest, Father Flynn, is told of the priest's death at dinner by his family. After dinner, the boy's anguish over the priest's death leads to a night of terrible dreams. Critically acclaimed author James Joyce's Dubliners is a collection of short stories depicting middle-class life in Dublin in the early twentieth century. First published in 1914, the stories draw on themes relevant to the time such as nationalism and Ireland's national identity, and cement Joyce's reputation for brutally honest and revealing depictions of everyday Irish life. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Chamber music (1905)

Résumé

Plus de livres de James Joyce

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques