"Le Livre des Merveilles" de Marco Polo fut écrit en 1298. Il raconte les voyages et les aventures du marchand vénitien pendant les dix-sept ans qu'il passa dans la Chine de Kubilai Khan. Ce livre fut traduit en de nombreuses langues dès sa sortie, eut une diffusion et un écho considérable et, en changeant la perception que l'Europe médiévale avait d'ellemême, contribua sûrement à propulser l'Italie sur le chemin de la Renaissance.

Le livre des merveilles

Marco Polo était issu d'une famille de marchands vénitiens. Accompagnant son père et son oncle, il eut l'occasion de découvrir la Chine du XIIIe siècle et d'accomplir des missions pour le grand khan des Mongols qui en était alors le maître. Le récit de ses aventures est un chef-d'oeuvre de la littérature de voyage.

Marco polo le livre des merveilles

En lien avec l'objet d'étude «  Le voyage et l'aventure  : pourquoi aller vers l'inconnu  ?  » du programme de français en 5e, un récit de voyage entre documentaire et conte merveilleux.

Sur la route qui va de Venise jusqu'en Chine, Marco Polo nous fait découvrir les Tartares, les cruels Caraunas et autres peuples de la fascinante Asie.

L'édition Oeuvres & thèmes Type  :  Oeuvre en extraits L'appareil pédagogique comprend  :
- des repères sur le contexte et les genres - un questionnaire pour chaque texte, avec des «  petites leçons  » sur les notions en jeu - un groupement de textes sur les routes de l'Asie

Un manuscrit au destin mouvementé
Depuis sa création au début du XVe siècle, le manuscrit connu sous le nom de Livre des Merveilles n'a cessé de fasciner et de susciter l'admiration. Ce manuscrit enluminé fut réalisé à l'initiative de Jean sans Peur en 1410, à partir du récit de Marco Polo que celui-ci constitua lors d'un séjour en prison en 1298.
Le manuscrit de Jean sans Peur associait au texte de Marco Polo les récits de cinq autres voyages lointains. Un personnel artistique nombreux a participé à sa réalisation qui consistait à transcrire sur 299 feuillets de parchemin de grand format ces textes rares qui évoquaient les " Merveilles " de la lointaine Asie et à les illustrer de nombreuses miniatures.
Cet ouvrage prestigieux, et de grande valeur artistique du fait de la qualité des miniaturistes, fut offert par jean sans Peur à son oncle Jean de Berry aux étrennes de 1413.

Le récit de Marco Polo
Né dans une famille de riches marchands vénitiens, Marco Polo se rendra en Chine en 1271. Il gagnera Pékin en 1275, où il sera accueilli par le khan (empereur) Kubilaï. Marco Polo et les parents qui l'accompagnent resteront dix-sept ans au service de l'empereur. Rédigé en 1298, au cours de son séjour en prison, le récit de son voyage et de sa découverte se divise en trois parties :
- le voyage d'aller-retour de son père et de son oncle qui seront chargés par le grand Khan d'une mission d'ambassade auprès du pape ;
- le voyage effectué par Marco Polo, en compagnie des siens, en 1271, avec notamment la description des villes traversées (Bagdad, Pékin, Hangzhou...), des modes de vie de leurs habitants et de la faune ;
- le séjour dans l'empire mongol des Yuan où il s'attache particulièrement à décrire les fastes de la vie impériale, l'organisation sociale et économique de son empire, dont certains aspects ne manquent pas de l'étonner et de susciter son admiration : système des postes, recensement de la population, papier-monnaie...
Ce récit de voyage et de la découverte de terres lointaines est illustré d'une profusion de détails, et le caractère merveilleux des descriptions de Marco Polo n'a pas manqué d'étonner les lecteurs du Moyen Age, suscitant même parfois des doutes sur la véracité du témoignage de Marco Polo. Ces doutes furent dissipés ultérieurement grâce à d'autres sources et ce sont les qualités intellectuelles, l'honnêteté et le remarquable sens de l'observation de Marco Polo qui seront retenus par ceux qui découvriront dans les siècles suivants Le Livre des Merveilles.

Le Livre Des Merveilles

Au XIIIe siècle, Marco Polo, marchand vénitien, se lance, en compagnie de son père et de son oncle, dans un grand voyage vers l'Orient à la recherche de nouvelles denrées et de nouvelles routes de commerce. Il traverse la Turquie, la l'erse et surtout la Chine, où il séjourne une vingtaine d'années. Au service du Grand Khan, en tant qu'ambassadeur et gouverneur, il parcourt le pays. Observateur attentif, il décrit la variété des paysages de l'Asie centrale, la rudesse du climat, il recueille des légendes, observe minutieusement la vie quotidienne, les coutumes et les mœurs des peuples visités, dresse le fascinant tableau d'un immense royaume où cohabitent pacifiquement diverses religions. Il évoque un pays où l'or et la soie abondent, mais où l'on utilise aussi un étrange minerai et une huile visqueuse, auxquels on donnera plus tard les noms de charbon et de pétrole. Et, surtout, il trace l'attachant portrait d'un empereur idéal, le Grand Khan Koubilaï. Emprisonné à Gênes, la cité rivale de Venise, il dicte en 1298 ses souvenirs à un codétenu, Rustichello de Pise. Le succès de son Livre des merveilles, connu en français sous différents titres (Le Devisement du monde, La Description du monde, Le Livre de Marco Polo) est immédiat : son auteur, voyageur curieux, tantôt démystificateur, tantôt naïf, sait aussi se faire historien et ethnologue. C'est l'ouvrage qu'emportera avec lui Christophe Colomb lorsqu'il s'embarquera pour un autre grand périple... mais en direction de l'ouest.

Le Livre des Merveilles

Le Devisement du Monde est un des grands récits de voyage du Moyen Age. Il est le premier à révéler à l'Occident l'étendue immense de l'Asie. Par son caractère extraordinaire, par les informations qu'il apporte à la fin du XIIIème siècle sur la Perse, l'Asie centrale et l'Extrême-Orient, il a passionné les ethnologues, les explorateurs, les historiens de la découverte du monde. La version française, conservée par dix-huit manuscrits. n'avait jamais été étudiée de manière exhaustive, ni en rapport avec les rédactions latine, toscane, vénitienne et franco-italienne. Elle s'avère très proche de l'original, écrit en franco-italien. La présente édition, nourrie par les recherches antérieures, est fondée sur un examen d'ensemble de la tradition manuscrite. Elle se compose d'une introduction, qui pose et essaie de résoudre les problèmes essentiels de l'oeuvre, d'un texte critique, accompagné de copieuses notes et variantes, d'un index onomastique et d'un glossaire étendu. Le premier volume court jusqu'au chapitre 42 (épisode du Vieux de la Montagne). L'équipe de recherche dirigée par Philippe Ménard publiera l'ensemble du texte en six volumes.

Le devisement du monde - Tome 1, Départ des voyageurs et traversée de la Perse

Ce texte est le premier récit de voyage rédigé en français. On y croise des magiciens, un empereur idéal, on y visite de splendides palais, on y rencontre des peuples lointains aux us et coutumes étranges, parfois cannibales, des fauves domptés, et il arrive que l'on s'y promène à dos d'éléphant.Étonnant amalgame d'observations de Marco Polo, de fables et de légendes populaires, cet ouvrage peint des contrées inconnues, étranges et fabuleuses, mêlées de rêve et de réalité. Précieux témoignage du Moyen Âge, le livre de Marco Polo révèle à ses contemporains les merveilles qu'il a découvertes au cours de son périple au bout du monde.- Objet d'étude : Le voyage et l'aventure : pourquoi aller vers l'inconnu ?- Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes- Prolongements : Vers le brevet ; la découverte du monde en peinture et d'autres récits de voyageClasse de cinquième.

Le livre des merveilles du monde

Au XIIIe siècle, Marco Polo, marchand vénitien, se lance, en compagnie de son père et de son oncle, dans un grand voyage vers l'Orient à la recherche de nouvelles denrées et de nouvelles routes d'approvisionnement. Il traverse la Turquie, la Perse et surtout la Chine, où il séjourne une vingtaine d'années. Au service du Grand Khan, en tant qu'ambassadeur et gouverneur, il parcourt le pays. Observateur attentif, il décrit les paysages de l'Asie centrale, recueille des légendes, observe la vie quotidienne, les coutumes et les moeurs des peuples visités, et dresse le fascinant tableau d'un royaume où cohabitent pacifiquement diverses religions. Il évoque un pays dans lequel l'or et la soie abondent, mais où l'on utilise aussi un étrange minerai et une huile visqueuse, auxquels on donnera plus tard le nom de charbon et de pétrole. Et, surtout, il trace l'attachant portrait d'un empereur idéal, le Grand Khan Koubilaï.

Emprisonné à Gênes, la cité rivale de Venise, il dicte en 1298 ses souvenirs à un codétenu, Rusticello de Pise. Le succès de son Livre des merveilles, connu en français sous différents titres (Le Devisement du monde, La Description du monde, Le Livre de Marco Polo) est immédiat.

Le livre des merveilles

Résumé

Plus de livres de Marco Polo

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques