Hauts de hurlevent (les)

Cumbres borrascosas es la única novela que escribió su autora, Emily Brontë (1818-1848). Se trata de una novela tempestuosa y apasionada cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla, con fuerza arrebatadora, esta historia de amor y de venganza, de locura y odio, de vida y muerte, en la que sus dos protagonistas desarrollan una relación de dependencia mutua a lo largo de toda su vida, desde la infancia hasta más allá de la muerte. Nos narra una relación arrebatadora y romántica, una venganza que se prolonga hasta el final y un amor que irá aún más lejos. Una relación entre un hombre violento, burdo, inadaptado, y profundamente enamorado, y una mujer frágil, caprichosa, histérica, y profundamente enamorada.

Cumbres borrascosas

Lockwood, the new tenant of Thrushcross Grange, situated on the bleak Yorkshire moors, is forced to seek shelter one night at Wuthering Heights, the home of his landlord. There he discovers the history of the tempestuous events that took place years before; of the intense relationship between the gypsy foundling Heathcliff and Catherine Earnshaw; and how Catherine, forced to choose between passionate, tortured Heathcliff and gentle, well-bred Edgar Linton, surrendered to the expectations of her class. As Heathcliff's bitterness and vengeance at his betrayal is visited upon the next generation, their innocent heirs must struggle to escape the legacy of the past.

Les Hauts de Hurle-Vent

Depuis son arrivée chez les Earnshaw, qui l’ont adopté, Heathcliff, enfant abandonné, semble attirer le malheur sur la maisonnée. Hindley, l’aîné, l’a pris spontanément en grippe. Et tandis que l’orphelin s’est épris de sa soeur Catherine, celle-ci décide de quitter les Hauts de Hurlevent pour se marier, dans l’espoir qu’elle pourra soustraire le malheureux aux colères de son frère aîné... Au comble du tourment, Heathcliff s’enfuit. Mais il reviendra accomplir sa vengeance et détruire ceux qui l’ont fait souffrir...

Hauts de Hurlevent Les

« Les Hauts de Hurlevent » (titre original : « Wuthering Heights »), parfois orthographié « Les Hauts de Hurle-Vent », est l'unique roman d'Emily Brontë, publié pour la première fois en 1847 sous le pseudonyme d'Ellis Bell. Il est cité par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai « Ten Novels and Their Authors » (« Dix romans et leurs auteurs ») parmi les dix plus grands romans selon lui.

D'autres traductions du titre existent (cf. section « Éditions françaises » ci-après) mais en France, le roman est uniquement connu sous le titre « Les Hauts de Hurlevent ».

Récit à la fois insolite et atroce, « Les Hauts de Hurlevent » s'impose comme un roman aux personnages cruels - cruauté rejoignant parfois même les personnages les plus gentils - et où la mort est obsédante. Loin d'être un récit moralisateur, Emily Brontë achève néanmoins le roman dans une atmosphère sereine, suggérant le triomphe de la paix et du Bien sur la vengeance et le Mal.

Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights)

Les Hauts de Hurle-Vent ne connaissent que le malheur depuis l'adoption de Heathcliff. Celui-ci, amoureux de Catherine, ne pourra malheureusement pas donner libre cours à ses sentiments. La belle en épouse un autre et il jure de se venger de tous ceux qui l'ont fait souffrir.

Les Hauts de Hurle-Vent finiront-ils par retrouver la paix ?

Adopté par la famille Earnshaw, Heathcliff est élevé dans le domaine de Wuthering Heights. À la mort de son père, il est réduit au rôle de domestique. Seule la jeune Cathy Earnshaw lui permet de supporter les mauvais traitements et les insultes. Devenus inséparables, ils éprouvent bientôt l’un pour l’autre une passion dévorante. Mais leurs différences sociales condamnent leur relation. Malgré son amour, Cathy ne peut imaginer une union avec un homme sans rang ni éducation. Heathcliff en gardera à jamais une blessure profonde. De celles qui inspirent un sentiment de vengeance.

Wuthering Heights

Die Sturmhöhe von Emily Brontë ist eines der bedeutendsten Werke der englischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Der Bestseller wurde unter dem Titel Wuthering Heights erstmals 1847 veröffentlicht. Er ist der einzige Roman von Emily Brontë und gleichzeitig das bekannteste aller literarischen Werke der drei Brontë-Schwestern Charlotte, Anne und Emily.

Die Handlung des historischen Romans Die Sturmhöhe spielt in der rauen, von Stürmen und Gewittern geprägten Abgeschiedenheit Yorkshires in England. Das Buch ist von einer intensiven mystischen Stimmung erfüllt. Die Natur färbt auf das Denken und Fühlen der Charaktere ab. Die beiden Hauptcharaktere Heathcliff und Catherine handeln klar und entschlossen. Die Liebesgeschichte der beiden entwickelt Emily Brontë mit einer fast dämonischen Emotionalität. 

Das Findelkind Heathcliff wird auf dem Gut Wuthering Heights (Sturmhöhe) von seinem Ziehvater Earnshaw großgezogen. Mit der leiblichen Tochter Earnshaws, Catherine, verbindet ihn eine tiefe Seelenverwandtschaft. Doch als Catherine sich im Alter von 16 Jahren aus materiellen Gründen für einen anderen Mann entscheidet, kommt Heathcliff nur schwer darüber hinweg. Das Verhältnis verändert sich. Aus der erwarteten Liebesgeschichte wird ein Drama. Heathcliff trifft einige folgenschwere Entscheidungen, die dem historischen Roman eine neue Richtung geben.

Die feine psychologische Charakteranalyse mit der Darstellung der Hassliebe zweier Menschen vor dem Hintergrund der kargen Moor- und Heidelandschaft Yorkshires verhalf dem Roman Sturmhöhe zu einem literarischen Skandalerfolg der Viktorianischen Epoche. Die dargestellte Gefühlsintensität war für die viktorianische Zeit sehr ungewohnt.

Emily Brontës Sturmhöhe wurde mehrfach verfilmt, u.a. 1939 mit Laurence Olivier als Heathcliff und Merle Oberon als Catherine.

Der Song Wuthering Heights der britischen Musikerin Kate Bush über den Roman Emily Brontës war 1978 ein Nummer-eins-Hit in Großbritannien. Der Erfolg des Songs verhalf dem Bestseller Sturmhöhe zu neuer Popularität, die bis heute andauert.

Sturmhöhe - Roman

En 1842, Emily Brontë (1818-1848) quitte l'Angleterre avec sa soeur Charlotte pour parfaire son éducation dans un pensionnat de jeunes filles à Bruxelles. Durant neuf mois, elle reçoit l'enseignement d'un professeur charismatique, Constantin Héger, qui lui apprend à écrire le français. Neuf des devoirs d'Emily ont été retrouvés. Truffés de fautes et de maladresses, ce sont les rédactions d'une étudiante de vingt-trois ans, qui résite tant bien que mal à l'autorité et à la rigueur de la langue française. Inédits en France, ces textes suggèrent déjà tout le talent de l'auteur des Hauts de Hurle-Vent, son unique roman.

Hauts de hurlevent (les)

Plus de livres de Emily Brontë

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques