La Chine au présent

Ils étaient deux «enfants» qui s'aimaient tant. Aucassin, le fils du comte de Beaucaire, est amoureux fou de Nicolette, une jeune prisonnière d'origine sarrasine. Mais cette idylle n'a d'abord rien d'une partie de plaisir dans un monde féodal insensible au miracle de l'amour. Et puis quels mystères cache donc Nicolette? De cette initiation poétique et juvénile à l'amour naît au XIII? siècle la première et unique chantefable de la littérature médiévale qui fait dialoguer prose et vers, musique et récit, réalité et fantaisie, féminité et féerie.

Aucassin et Nicolette

Hormis une poignée de romanciers de langue anglaise, les littératures de l'Inde contemporaine restent pour nous une immense terra incognita.
C'est à un voyage fascinant, inoubliable, que nous convie ce numéro d'Europe. Par son ampleur et la richesse des découvertes qu'il propose, il n'a pas à ce jour d'équivalent en France. Qu'on en juge : plus de quarante romanciers, nouvellistes et poètes, représentant au total dix-huit langues, de l'ourdou au bengali, du hindi au tamoul, du konkani au malayalam... Comme le rappelle Amitav Ghosh dans un essai publié en ouverture de ce numéro : " On a dit à juste titre que l'Inde n'avait rien donné de plus important au monde que ses légendes.
" Il est nécessaire aujourd'hui de faire connaître ce qui a surgi après l'Indépendance, et plus particulièrement au cours des deux ou trois dernières décennies. On aimera s'immerger dans une littérature rétive aux standards occidentaux, mais qui sait métisser son riche héritage écrit et oral avec les apports majeurs de la modernité venue d'Europe, de Russie et d'Amérique.

Revue Europe n.865 : littératures de l'Inde

Elizabeth Blackadder

Carte Geologique De La France : Villefranche-De-Rouergue

Le manuscrit de l'enfer. lettre de l'au-dela

Prise dans de souples vestons ou de stricts complets des meilleurs faiseurs, la silhouette mélancolique de Leiris, tête penchée, regard scrutateur, front taraudé de rides, s'enveloppait naguère aussi dans les plis d'une légende dorée. Oui, disaient en aparté de rares et essentiels lecteurs, c'est un écrivain rigoureux, exigeant, mais qui n'a pas encore sa vraie place, parmi les grands. La renommée - embouchant sans doute les trompettes de Verdi, qu'il aimait tant - a désormais grandi et l'œuvre est reconnue, lue, explorée. Peu auront, autant que cet écrivain enclin à la réserve, aussi exactement épousé les passions, les méandres, les avatars de son siècle. Mais une seule ligne de vie, même parallèle au siècle, n'a pu suffire à contenir les vies parallèles de Michel Leiris. Combien de doubles, de moi-fantômes ne lui aura-t-il pas fallu débusquer de son écriture ? Leiris a, comme on le sait, donné un nouveau tour à la quête autobiographique en tirant méthodiquement, méticuleusement, les conséquences de la réalité de l'homme comme être de langage ; de la geste des mots, perdus et retrouvés, il a attendu le déchiffrement de son existence ; gravés en inscriptions sur les frontons romains de ses rêves, étoilés sur la page du poème, disposés dans l'autel privé d'un glossaire, coulissant, dans l'autobiographie, tout au long de lentes périodes proustiennes à la résolution différée, pour donner la plus grande chance aux associations aléatoires, aux échos imprévus. On ira ici à la rencontre d'un écrivain fascinant et l'on démêlera, sans en rompre aucun, les fils multiples et colorés de l'œuvre, de la vie, des rêves.

La Chine au présent

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques