=Titanic and other Jewish tales of bosnia

Titanic et autres contes juifs de Bosnie

Qu'il évoque la révélation mystique d'un vizir déchu, la tragédie d'un menteur invétéré, les frasques d'un aventurier français en pays ottoman, la fin d'un prince aux yeux tristes, qu'il s'attache aux humbles et tragiques destinées d'un directeur de cirque malheureux en amour, d'une prostituée au grand coeur, d'un géomètre jaloux ou d'une esclave qui préfère la mort au déshonneur, c'est avant tout l'homme qui passionne et bouleverse Ivo Andric -dans son infinie grandeur et ses innombrables petitesses, du cher Sarajevo de l'auteur au Sud de la France, des époques légendaires jusqu'à nos jours.

Contes de La Solitude

Paru à titre posthume, voici le recueil des pensées, esquisses, aphorismes qui ont hanté Ivo Andritch tout au long de sa vie. C'est, en quelque sorte, une poussière d'épigrammes née dans le sillage des grandes épopées comme le Pont sur la Drina, la Chronique de Travnik ou la Cour maudite. Longs ou lapidaires, sarcastiques ou graves, les Signes au bord du chemin nous infligent le choc d'une réalité sombre et irréformable, qui est le fond de la condition humaine. Un chef-d'oeuvre!

Signes au bord du chemin

Andrić est âgé de 28 ans lorsque, en 1920, il est nommé à l’ambassade du royaume des Serbes, des Croates et Slovènes auprès du Vatican. Cette nomination lui permettra de vivre de l’intérieur l’atmosphère insurrectionnelle et le chaos qui règnent en Italie, puis la montée inexorable et violente de la réaction. Ce dont il rend parfaitement compte dans La révolution fasciste qui paraît à Zagreb dès 1923.Deux séjours ultérieurs en Italie le conforteront dans son appréhension du fascisme. Même éloigné de la péninsule italienne, il suivra pas à pas les développements de la dictature mussolinienne et de ses épigones (notamment bulgares), les présentant au public par voie de presse entre décembre 1923 et mai 1926.À la lecture de ces neuf textes, tous inédits en français, nous sommes frappés par la finesse et la justesse de l’analyse proposée par Ivo Andrić. Quoique contemporains de la montée du fascisme, ces écrits semblent aujourd’hui nettement postérieurs, comme rédigés par un historien qui aurait bénéficié d’un net recul dans le temps pour se pencher sur l’avènement de ce monstre que fut le fascisme.

La Naissance du fascisme

Zbirka kratkih pripovjedaka objavljenih po dnevnim listovima i časopisima:LicaPriča o soliRazgovorBajron u SintriLov na tetrebaKosaZimiSan i java pod grabićemU zavadi sa svetomIzletSvečanostŠtrajk u tkaonici ćilimaNa sunčanoj straniSunceNa državnom imanjuRečiRazaranjaĐorđe ĐorđevićNa stadionuIgraLetovanje na jugu

Visages

Ambientati fra Sarajevo e Visegrad agli inizi del secolo scorso, le sette storie di questo libro raccontano una visione del mondo osservato e vissuto attraverso gli occhi di giovanissimi e inquieti protagonisti. I ragazzi si muovono dentro scenari di vita quotidiana, la scuola, la famiglia, gli amici, dove l'immaginazione talvolta prende il sopravvento, e sentimenti come la meraviglia, la paura, la curiosità assumono tinte surreali, quasi oniriche, che appaiono vaghe e indistinte al confronto con il mondo reale. È la sensibilità narrativa di Andric a suggerirci quanto delicati e importanti siano i dilemmi, le paure e le battaglie che l'essere umano affronta nel momento di varcare la soglia dell'età adulta. Postfazione di Bozidar Stanisic.

Litigando con il mondo

s/t: Recits de Bosnie et d'ailleurs =The Vizier's Elephant: Narratives of Bosnia and elsewhere (Strange Country)

L'Elephant du vizir (D'Etranges pays)

Qu'il évoque la révélation mystique d'un vizir déchu, la tragédie d'un menteur invétéré, les frasques d'un aventurier français en pays ottoman, la fin d'un prince aux yeux tristes, qu'il s'attache aux humbles et tragiques destinées d'un directeur de cirque malheureux en amour, d'une prostituée au grand cœur, d'un géomètre jaloux ou d'une esclave qui préfère la mort au déshonneur, c'est avant tout l'homme qui passionne et bouleverse Ivo Andric - dans son infinie grandeur et ses innombrables petitesses, du cher Sarajevo de l'auteur au sud de la France, des époques légendaires jusqu'à nos jours.

Titanic et autres contes juifs de Bosnie

Résumé

Plus de livres de Ivo Andric

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques