Sept courtes pièces loufoques et mélancoliques, tel un patchwork de tableaux aux procédés divers sur le capitalisme, la famille et l'amour.

Lettres d'amour à une princesse chinoise

L'histoire est Simple ; c'est l'époque qui est compliquée. - Meyerhold a reçu l'autorisation de monter Richard III car Shakespeare n'est pas un auteur censuré dans ce pays où la révolution s'efforce de créer l'homme nouveau. Oui, mais... la Commission qui supervise l'art mis ce de la révolution trouve que certains signes théâtraux sont confus, voire dangereux, voire contre-révolutionnaires. Les comédiens cherchent trop le regard du public, certains accessoires doivent être "nettoyés" du point de vue idéologique... et surtout certains moments de silence sont suspects ! C'est donc à la démarche artistique du metteur en scène qu'on s'attaque, et aux allusions que cette démarche pourrait susciter... Richard III n'aura pas lieu est une pièce à la fois sur la censure politique, sur la vie de Meyerhold et sur la force du théâtre qui effraie les pouvoirs totalitaires. Mais le texte pénètre aussi dans le labyrinthe de l'autocensure, cette alliée si précieuse du pouvoir, ce champ de bataille où l'artiste se trouve en face de sa propre conscience. La liberté suprême de l'artiste réside donc sans doute dans la force de surmonter cette autocensure, de lui échapper. Car quand on monte Richard Ill à une époque vouée au Javage des cerveaux, on ne peut être innocent. Rien d'étonnant dès lors qu'on paie de sa vie le courage d'avoir du talent. Cette pièce, qui se lit comme un roman, est d'une grande actualité car elle frappe fort aux portes des mémoires qui s'assoupissent et des cerveaux en train de subir d'autres formes de lavage.

Richard III n'aura pas lieu ou Scènes de la vie de Meyerhold

Le Syndrome de panique dans la Ville lumière est un voyage imaginaire, une déambulation surréelle dans Paris. Accompagné des fantômes de ses écrivains préférés, Cioran, Ionesco, Hemingway, Borges, Camus et quelques autres, l'auteur/narrateur nous entraîne sur les pas de personnages en proie à un même rêve : écrire. À leur tête, monsieur Cambreleng voudrait faire passer à cette troupe d'écrivains ratés « quelques frontières humaines ». Des frontières fragiles, entre réalité et fiction, éveil et songe. Des frontières mentales, des frontières physiques aussi. On apprendra que le narrateur a quitté la Roumanie pour fuir la dictature, alors que tout un peuple reprenait courage en chantonnant son poème Le Navire - et qu'à Prague, en 1968, Jaroslava s'est enfuie de son pays au bruit des bottes ferrées venues écraser la contre-révolution des Tchèques - et comment Hung Fao, avec l'aide d'un vieux pêcheur, a réussi à sortir de Chine. Au café Saint-Médard, où monsieur Cambreleng réunit ses dissidents, on croise aussi l'ardente et secrète Faviola, le poète Pantelis Vassilikioti aux multiples langues maternelles, et monsieur Georges le serveur et son chien Madox accro aux infos. Tout un petit monde typé pour dénoncer les manipulations, livrer une éblouissante réflexion sur l'écriture, espace de liberté toujours à conquérir, et une critique distanciée des milieux littéraires parisiens.
Drôle, onirique, le roman de Matéi Visniec mélange fiction et autobiographie. cette confusion a donné à l'auteur « une grande liberté de mouvement entre le réel et l'introspection ».
Le Syndrome de panique dans la Ville lumière est le premier roman de Matéi Visniec traduit en français.

Syndrome de panique dans la ville lumière

Cinq personnages, deux femmes et trois hommes, sont suivis dans leur destin depuis l'enfance jusqu'à la vieillesse. L'école, le bureau, l'amour et le bistro sont les moments forts de ce carrousel expressionniste qui est le déroulement de leur vie. Car on n'a pas le temps de respirer, tout va si vite, l'enfant doit abandonner ses jeux pour apprendre les jeux d'adulte (l'amour, la compétition dans le travail), l'adulte apprend les jeux de la vieillesse et le vieux s'initie aux jeux de la mort... "Et moi, je suis qui, moi ?" ne cessent de se demander pendant tout ce temps les personnages.

Les Partitions frauduleuses

Quelque part en bord de mer, un étrange noctambule est au centre de toutes les conversations. Mais qui a donc réellement passé trois nuits avec Madox ?

Trois nuits avec Madox

Nina ou De la fragilité des mouettes empaillées

Anton Tchekhov, malade, se rendant au chevet de ses propres créatures... tel est le chemin que nous propose Matéi Visniec pour nous replonger dans l’univers de ce grand auteur qu’il respecte et admire. Une occasion de (re)découvrir ces personnages, tous plus surprenants les uns que les autres, qui ont traversé les siècles sans prendre une ride. Sans doute parce qu’au-delà de leur ancrage dans la réalité, le temps et l’espace d’un monde révolu, ils portaient toute l’universalité et la puissance des petits et grands drames de l’humanité.

La machine Tchekhov

Fantaisie, mascarade, bouffonnerie et expérience en deux actes."Un trou. C’est l’histoire vraie d’un trou. Un vrai trou. Revigorante allégorie de la séquestration en tout genre, le trou de Matéi Visniec secoue les puces des régimes totalitaires, arrache le bâillon de la résignation. Oui ! Percer l’ABCÈS, percer de part en part la pomme terrestre, faire SON trou. Trou tunnel, en hauteur, de puisatier. Trou évasion, trou de vie, un TROU VIVANT. PAR ICI, LA SORTIE ! On devine l’étonnement, la satisfaction puis l’hilarité du public roumain, stupéfait et réjoui. La première pièce de Matéi Visniec fut un coup de tonnerre, un pied de nez magistral, une parade, une déferlante. Revue de clown. Pièce-jeu de massacre, absurde et mystique. Contagieuse et jubilatoire, comme si le théâtre et ses acteurs avaient égaré son mode d’emploi. THÉÂTRE-FARCE, pièce labyrinthe, pièce attentat, pharmacopée salutaire." (Jean-Claude Drouot)Mais, maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s’est passé au premier a été la première pièce de Matéi Visniec créée en Roumanie après la chute de la dictature.

Mais maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s’est passé au premier

Petit boulot pour vieux clownTrois clowns attendent d’être reçus pour une audition. C’est l’occasion de se remémorer leur passé mais aussi de prouver encore leur talent. Drôle et pathétique.L'histoire des ours Pandas racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à FrancfortIl demande à Elle de lui accorder neuf nuits. Le pacte aura lieu et se constituera alors un monde à part, peuplé d’un langage imagé, de situations codées et d’un profond mystère.

Lettres d'amour à une princesse chinoise

Résumé

Plus de livres de Matei Vişniec

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques