La reine des poissons - Conte d'Haïti

Mimi Barthélémy

Clémentine Barthélemy

Publié par Kanjil, le 01 septembre 2014

41 pages

Résumé

C'était au temps où la mer regorgeait de poissons autour de l'île. Pourtant, le pêcheur Lormilis n'arrivait pas à nourrir sa famille... Jusqu'au jour où il rencontra la reine des poissons. Quelle ne fut pas sa surprise lorsque, à peine nés, les jumeaux que sa femme mit au monde à la mort de la reine des poissons, prirent la route avec leur chien, leur machette et leur bouteille d'eau "ressusciter les morts secourir les vivants" ! Pour quelles aventures ? Pour quels exploits ? Ce conte d'Haïti aux accents picaresques est "une belle histoire d'amour, de courage et de magie". Il captive les enfants dès cinq ans et donne des clefs pour l'interpréter à la lumière de la mythologie de la Caraïbe : illustré de soies peintes dans l'esprit de l'Art Naïf haïtien, enrichi d'une traduction en créole, Laren Pwason, il est accompagné d'un contenu documentaire sous forme de témoignages. Sans oublier le style flamboyant et inoubliable de la célèbre conteuse haïtienne, pour qui la reine des poissons fut une source d'inspiration et de mémoire la reliant à son pays natal.