Vivre comme on lit

Publié par Presses Universitaires François Rabelais, le 17 octobre 2018

532 pages

Résumé

Professeur de littérature comparée, critique et écrivain, Philippe Chardin (1948-2017) avait fait sienne la célèbre formule de Robert Musil, « Vivre comme on lit ». Son enseignement et ses livres ont fait rayonner sa confiance passionnée dans les pouvoirs de la littérature. Ce volume lui rend hommage. Parcourant les genres, les époques et les cultures européennes, cet ouvrage interroge les représentations changeantes du livre et de la lecture et revient sur la notion de réception créatrice chère à Philippe Chardin : ce mystérieux processus qui « transforme, de manière diffuse, dans un inconscient littéraire d'écrivain, de la lecture en écriture ».

Fictions animales : Apulée, l'âne d'or ; Miguel de Cervantes, "le mariage trompeur, suivi du colloque des chiens"

Vivre comme on lit

Recits en souffrance

Langages (de) frontaliers - La traduction esthétique de situations-limites dans la littérature occidentale (XIXe-XXe siècles) - Occasion

Le symptôme Bartleby, ou le travail réticent

Vivre comme on lit ; hommages à Philippe Chardin

Romans de la fin d'un monde - Marcel Proust, Le Temps retrouvé ; Joseph Roth, La Marche de Radetzky ; Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard

Et in fabula pictor - Peintres-écrivains au XXe siècle : des fables en marge des tableaux

Critiques