Orgueil et préjugés

Elizabeth Bennet, jolie, intelligente, spirituelle, mais de fortune modeste, séduit le riche et beau Darcy, qui étouffe tous ses préjugés de classe pour la demander en mariage. L'histoire pourrait s'arrêter là. Mais Elizabeth, à la grande surprise de son orgueilleux soupirant, lui oppose une fin de non-recevoir catégorique. Si le happy end attendu survient pourtant, c'est que chacun aura parcouru un long chemin semé d'autant d'introspections que de coups de théâtre.

Orgueil et Préjugé

Traduit de l'anglais par M. Henri Villemain,1816.Fanny Price, petite cousine pauvre adoptée à l'âge de 10 ans est accueillie par charité àMansfi eld Park, propriété et lieu de vie de la famille du baronnet Sir Thomas Bertram, son oncle maternel. Elle devra d'abord apprendre à s'y sentir chez elle avant d'en devenir fi nalement la conscience morale. Oeuvre de la maturité écrite par Jane Austen à l'âge de 38 ans alors que son anonymat commence à percer, ce roman ambiteux, précurseur des romansd'apprentissage, est le seul roman de Jane Austen qui se déroule sur une dizaine d'années suivant les étapes de l'évolution de l'héroïne depuis ses dix ans. La première édition de Mansfi eld Park, épuisée en six mois, se vend très bien et les critiques du roman sont au XIXe siècle dithyrambiques.

Mansfield Park

En Angleterre, dans la societe provinciale guindee, fiere de ses privileges et de son rang social, Mrs. Bennett, mere de cinq filles, veut a tout prix les marier... Elle n'hesite pas a faire la cour a son nouveau voisin, Mr. Bingley, jeune homme riche qu'elle aurait aime donner comme epoux a sa fille ainee Jane. S'ebauche une idylle entre Jane et Mr. Bingley, qui pourrait bien aboutir a un mariage. Elisabeth, soeur cadette de Jane, se rejouit de cet amour naissant. Mais c'est sans compter le dedain et la mefiance de l'ami intime de Bingley, Mr. Darcy qui, n'appreciant pas les manieres de Mrs. Bennett et de ses filles, empeche Bingley de se prononcer. Elisabeth de temperament fort et franc, consciente de la valeur et du merite de son milieu, affronte Mr. Darcy... Drole et romanesque, le chef-d' uvre de Jane Austen continue a jouir d'une popularite considerable, par ses personnages bien campes, son intrigue soigneusement construite et prenante, ses rebondissements nombreux, et son humour plein d'imprevu. Derriere les aventures sentimentales des cinq filles Bennet, Jane Austen depeint fidelement les rigidites de la societe anglaise au tournant des xviiie et xixe siecles."

Les Cinq Filles de Mrs Bennet

Sense and Sensibility (traduit en francais par Raison et Sensibilite, Raison et Sentiments, ou encore Le C ur et la Raison) est le premier roman publie de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il parait en 1811 de facon anonyme puisqu'il etait signe by a Lady ( [signe] par une dame ). En effet, sa position sociale interdisait a Jane Austen de signer de son nom un roman destine a la vente, mais elle ne voulait pas cacher qu'il etait l' uvre d'une femme. Le texte initial, ecrit vers 1795, probablement sous forme epistolaire, avait pour titre le nom des deux heroines, Elinor et Marianne, comme beaucoup de romans ecrits par des femmes au XVIIIe siecle, mais le choix du titre definitif, pour la publication en 1811, semble indiquer une volonte didactique. Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionnement pouvoir s'affranchir des convenances, s'affiche avec le seduisant Willoughby dont elle est tombee amoureuse, tandis que sa s ur ainee, la raisonnable Elinor, cache le tendre sentiment que lui inspire son beau-frere, Edward Ferrars. Marianne devra apprendre a surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec l'aide de sa s ur, qui, de son cote, refuse stoiquement de rever et se devoue a sa famille. Publie par Thomas Egerton, et a compte d'auteur, a l'automne 1811, le roman est accueilli plutot favorablement et parait en francais des 1815, dans une traduction-adaptation tres libre par Isabelle de Montolieu, sous le titre Raison et Sensibilite, ou les Deux Manieres d'aimer. La traduction de Sensibility en francais semble poser probleme, puisque les traductions modernes hesitent entre sentiments et c ur. Mais les adaptations, que ce soit celle pour le cinema d'Ang Lee, sur un scenario d'Emma Thompson en 1995, ou celle pour la television d'Andrew Davies en 2008, sont connues en francais sous le titre Raison et Sentiments."

Raison et sensibilité

La belle Emma Woodhouse, jeune fille de famille aisée, vit avec son père veuf dans le petit village anglais de Highbury. Pour se distraire, elle décide de jouer les entremetteuses au profit des célibataires de son entourage. Elle se consacre tout spécialement à sa protégée, la très jolie Harriet Smith, qu'elle destine à Mr. Elton, le vicaire de Highbury. Les plans d'Emma semblent en bonne voie, mais ses certitudes vacillent lorsque les événements prennent un tour inattendu. Malgré ses bonnes intentions, elle connaît peu les sentiments d'autrui, et les siens propres moins encore. Paru anonymement en décembre 1815, Emma conjugue l'étude de mœurs, une intrigue quasi policière et une ironie toute britannique.

Emma

Jane Austen Emma Publié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais.
Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribué un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle ? Son inexpérience des coeurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle ne sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes.
Autour d'Emma, Jane Austen dépeint avec sobriété et humour, et aussi une grande véracité psychologique, le petit monde provincial dans lequel elle a elle-même passé toute sa vie.

Adopted into the household of her uncle, Sir Thomas Bertram, Fanny Price grows up a meek outsider among her cousins in the unaccustomed elegance of Mansfield Park. Soon after Sir Thomas absents himself on estate business in Antigua (the family's investment in slavery and sugar is considered in the Introduction in a new, post-colonial light), Mary Crawford and her brother Henry arrive at Mansfield, bringing with them London glamour, and the seductive taste for flirtation and theatre that precipitates a crisis. While Mansfield Park appears in some ways to continue where Pride and Prejudice left off, it is, as Kathryn Sutherland shows in her illuminating Introduction, a much darker work, which challenges 'the very values (of tradition, stability, retirement and faithfulness) it appears to endorse'. This new edition provides an accurate text based, for the first time since its original publication, on the first edition of 1814.

Oeuvre de jeunesse, Northanger Abbey sera finalement publié un an après la mort de Jane Austen, en 1817, dans le même volume que Persuasion.
Northanger Abbey est un roman singulier, plus complexe qu'il ne paraît. L'intrigue pourrait se résumer simplement. Conduite à Bath pour y faire ses débuts dans la vie, Catherine Morland y rencontre plusieurs jeunes gens. L'un d'eux, Henry Tilney, se révèle être " comme Catherine elle-même " un fervent lecteur de romans gothiques. Il lui propose un séjour dans la demeure familiale : l'abbaye de Northanger. Comment refuser ? Une abbaye ! Des ruines gothiques ! Notre héroïne, à l'imagination débridée par ses lectures, ne sait plus à quel indice se vouer. Le coffre, dans sa chambre, contient-il un manuscrit ancien mystérieux ? La mère de Tilney est-elle morte de mort naturelle ? Est-elle bien morte, d'ailleurs le vieux général Tilney ne serait-il pas un sinistre bourreauoe Et ces couloirs, ces portes fermées, ces ailes à l'accès interdit... Réalité et fiction s'entremêlent pour notre plus grande joie jusqu'à ce que la réalité retrouve finalement ses droits et nos héros, satisfaction, dans un happy end.
Si Northanger Abbey se moque ironiquement des travers du roman gothique, de ses invraisemblances, de la crédulité de ses lecteurs, il n'en demeure pas moins un plaidoyer vibrant pour le genre romanesque, lieu unique d'imaginaire et d'émotion.

Orgueil et préjugés

Plus de livres de Jane Austen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques